儂——妳
鵝——我
其——他
_——妳們
阿拉——我們
其拉——他們
啥人——誰
自家——自己
呆大——傻瓜
嘸_——瘋子，傻瓜
戇大——傻瓜，笨蛋
斷蕩——舉止失當，沒有分寸的女人
豬玀——罵人話，形容愚蠢如豬
牛呸——罵人話，罵脾氣倔、不通情理的人
中牲——畜生，罵人話
今末——今天
昨末——昨天
明朝——明天
黑清早——大清早，也說“黑早天亮”、“烏早天亮”
天亮——早上，也說“天亮頭”
晝過——中午
夜快——傍晚；也說“夜快點”
日裏——白天
夜到——晚上
壹記——壹會兒
是介光景——到時候
下來遭——以後
日腳——日子
上嗆——上段時間
本當——原來，本來
開頭——剛才，也說頭辰光、頭西機、頭眼
早已子——以前
還腳——才
扣好——正好，剛好
遐意——舒適；舒服，輕松，不吃力，使人稱心
調大——有空閑；不忙
樂惠——舒服，合意
篤定——安寧，不著急，有把握，不必擔心
竭力——疲倦，費力，困難
心急慌忙——急急忙忙
心弗定——忐忑不安
嚇煞——害怕
總結是噶——不過如此
嘸趣相——沒趣，無聊
依心依想——如願以償
眼頭活絡——眼疾手快
內——松軟，不硬，飯等煮得過稀過爛
石硬——硬；十足，足足
戳人撒啦——針剌麻癢感
拓展小知識：浙江方言有多少種
1、吳語：吳語是浙江使用人口最多，使用範圍最廣的語言，也是浙江境內最重要的語言。
2、徽語：浙江省境內的徽語分布在西部跟安徽省相鄰的壹些地區，使用人口約有90萬人，絕大多數屬於嚴州片。
3、閩語：浙江省境內的閩語分布在南部跟福建省相鄰的壹些地區，使用人口約有160萬人。
4、官話：浙江省境內的官話分布在西北部跟安徽省交界的壹些地區，使用人口約有55萬人，其中以河南移民官話為最多，湖北移民官話次之，江淮官話洪巢片最少。
5、方言島：官話、閩語、客家話、贛語、吳語、徽語、畬話、九姓漁民方言。