詩歌 文學 詩詞四時讀書樂
作者:翁森 來源:查字典詩詞網
山光照檻水繞廊,舞雩歸詠春風香。
好鳥枝頭亦朋友,落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有讀書好。
讀書之樂樂何如,綠滿窗前草不除。
四時讀書樂·春
宋·翁森
山光照檻水繞廊,舞雩歸詠春風香。
好鳥枝頭亦朋友,落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有讀書好。
讀書之樂樂何如,綠滿窗前草不除。
譯文
山光照檻水繞廊,舞雩歸詠春風香。
陽光照在堂外的欄桿,流水淙淙繞著長廊流過,乘涼歸來的人們,沐浴著春風送來花香,壹邊走壹邊吟唱著詩歌。
好鳥枝頭亦朋友,落花水面皆文章。
停在枝頭的鳥兒,那是伴我讀書的朋友;漂在水上的落花,可以啟發我作出美妙的文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有讀書好。
不要蹉跎歲月,人生只有讀書是最好的事。
讀書之樂樂何如,綠滿窗前草不除。
讀書的樂趣是怎樣的?好比綠草長到窗前而不剪除,放眼望去,壹派欣欣向榮的景象。
詩文賞析
這是文化中國傳世很久、傳人甚廣的關於春夏秋冬四時讀書情趣的著名組詩。作者是宋末元初的翁森。翁森是浙江仙居人,字秀卿,號壹瓢。他隱居不仕,以教書為業。他以朱熹的白鹿洞學規為訓,故跟隨他學習的人很多,曾留下壹部《壹瓢稿》。隱居不仕,讀書就少了壓力,多了情趣,春、夏、秋、冬四時讀書才會盡得其樂。《四時讀書樂》以生動的藝術形式,綺美的文學意象,概括了中國古典社會的讀書情趣。
“山光照檻水繞廊,舞雩歸詠春風香。好鳥枝頭亦朋友,落花水面皆文章。蹉跎莫道韶光老,人生惟有讀書好。讀書之樂樂何如,綠滿窗前草不除。”春風吹拂,流水淙淙,鳥鳴枝頭,花落水面,翻讀自己喜愛之書,讀書的樂趣,自有讀書人自知。窗前的青草讓它們自在地生長吧,留得窗前壹片綠蔭,鳥語花香伴著書香,真的是讀書也能醉人。