當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 請問專業大神,stay by 和 stand by的區別?

請問專業大神,stay by 和 stand by的區別?

standby

n. 備用品;可信賴的人

adj. 備用的

adv. 備用地;待命地

比如:

standby mode 待機模式 ; 待命模式 ; [計] 備用方式 ; 候命狀態

standby positioning 備用定位

standby power[電] 備和電源 ; 備用功率 ; 儲用功率 ; 待機功耗

stand by

支持;袖手旁觀;準備;站在旁邊

兩個詞都可以翻譯成待命的意思

比如:

Stand-by 等待 ; 待命 ; 候補旅客 ; 備用品

stand-by time 停止時間 ; 待機時間 ; 待命時間 ; 閑置時間備用時間

stand-by engine 備用發動機 ; 備用發動機備車 ; 主機準備