聽了這壹類譜，應該是廣州話粵語；
請允許我把《贛友談贛語層層》翻譯成相應的廣東河洛話，然後對比壹下。以下日常情況基本上可以和疑問句在內涵上相對應:
1:然後妳說了有關系有脊的土匪。
(hia 4 li4 Wu 1 LUN 3吳祖a3 honn 6 xienn 1；“那”可以用“匪”字代替，意思是:那，作為代詞；土匪:義:那條路；在這句話裏也可以翻譯成“喜歡”；倫，在生活中發音:倫丨說謊)；
2，那妳跟壹個嶺匪談“意外”！
(“論及”壹詞在句中較短，常與“Buu4qie3”連用；“想不到”，字是:很；出乎意料；有重疊的意思)；
3，說妳講的有人脈有脊梁的土匪。
(曰:敖，句中第六聲，意為:字，無實意，或暫理解為:則；因為句子指向“說”，助詞是“越”，但不要翻譯成“說”)；
4、余，妳講的是“意外”！
(yu，拼音Yu，脫Y，u→鏈變ao，第六聲，作為發字，生活中常用，3句基本相同)；
5，但是妳講的是連，脊！
(柯:ga，句中第四個音與拼音同步；但是拼音ke，g/k是同門，取g，ge→ga作為口語發音，這句話用的比較少的是文學發音ko！);
以上廣東河洛話(在海陸豐地區聽到和使用，可能還有其他情況)；
經過對比，廣州話的情況似乎是這樣的:
1:那妳說“像層”
(那個，gam，garm，口頭語音；將軍，讀作gam時，釋義:如是；喜歡；前面往往是名詞；“似層”，這裏理解為《詩經》中的“有脊有脊”，可以在句中提取、修飾，也可以提取《詩經》中相鄰的對偶句組成詞，但建立長距離跳句提取詞還有待探索)；
2.另壹個妳說的“像層”。
(its，拼音qi，q/c→g，過渡到gi，加M，從gim→ chain變成gam，所以這樣發音時，定義是:那個)；
3.封面妳談“像層”
(gai，拼音Gai，廣州話搜索後加壹個韻m，由gaim→ chain變為gam (chain change是指用輔音韻m代替I生成GAM；“蓋”發音是這樣的，意思是:可以做助詞；也包含“然後”的意思；“改”可以用來解釋“然後”，也可以作為助詞，可以參考《詩經》的相關章節。
4:可是妳說的是“喜歡層次”！
(是的，我也有機會發gam的音，這樣發的時候會強調壹下。).
拋磚引玉，探究學習。