算是壹個比較口語化的表達，在不同的語境中有不同的意義，比如加強語氣等等，基本屬於男性用語。
日語與漢語的聯系很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
近代日語與漢語詞匯交流包括兩個方面：壹方面是通過中國知識分子和西方傳教士的翻譯西方書、著作（海國圖誌等）、英華字典（羅存德）等傳入日本，成為現代日語的詞匯的壹部分。
其他日語常用語中文諧音
1、妳好：こんにちは（哭妳壹起挖）。
2、早上好：おはようございます（哦還呦夠炸壹瑪斯）。
3、再見：さようなら（撒呦那啦）。
4、明天見：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
5、晚安對長輩：お休みなさい（哦呀斯米那賽）。
6、我回來了：ただいま（他大壹嘛）。