這裏涉及的主要是法語中的人稱代詞。
根據:我，妳，我們，妳(妳)，他，他們。按以下順序
人稱代詞賓格:me te nous vous le la l' les(直接賓語)
人稱代詞賓格:me te nous vous lui leur(間接賓語)
主人代詞:mon，ma，meston，ta，tes，notre，nos，votre，vos，son，sa，ses，leur，leurs。
物主代詞中的單數會考慮後面名詞的陰陽性。
所以te和votre的區別還是很大的。