qì
"氣"的日本用簡體漢字。
“気”字音讀“キ”或“ヶ”,用法:
気が抜ける 泄氣。無精打采
気が乗る 感興趣。帶勁
気が張る 精神緊張
気が晴れる 心情開朗
気が引ける 不好意思
気が紛れる 忘記,分散,解悶
気が回る 心細,周到,靈活
気が短い 心急,急噪
気が向く 高興,想作,發生興趣
気が滅入る 意誌消沈,沒有精神
気が揉める 擔心,焦慮,著急
気が若い(年老)心不老。精神旺盛
気に入る 中意,看中,滿意
気に掛ける 怕出現壞結果而)放在心上
気に掛かる(怕出現壞結果而)放心不下。掛心。
気に食わない 不稱心。不順眼。討厭。
気に障る(因對方言行而)生氣。
気にする(感到不安,不愉快而)放在心上。介意。
気に染む合心意。中意。
気に留める (作為特別的事情)加以註意。留在心上。
気になる ⑴(擔心結果如何而)掛在心上。成了心事
気に病む(因擔心某事而)煩惱。気のせい 心理作用。精神作用。
気の病い 心勞成疾。神經衰弱。気は心禮小心意重。略表春寸心。
気もそぞろ 心不在焉。 気を入れる用心。
気を失う不省人事。昏厥。気を落とす 沮喪。泄氣。氣餒。
気を変える改變主意。
気を腐らせる心了厭煩。心灰意冷。沮喪。懊喪。
気を挫く挫傷銳氣。灰心。
気が大きい/大方,豪邁,胸襟磊落
気が小さい/小氣,胸襟狹小
気が合う/脾氣合得來,投緣
気がいい/性情溫和
気が散る/精神渙散,心不在焉
気をくじく/挫傷情緒,使氣餒,沮喪
気が多い/見異思遷,喜好不專壹
気がある/有意,打算
気が置けない/無需客套,沒有隔閡,推心置腹
気が重い/心情沈重
気が勝つ/剛強,勇敢
気が利く/機靈,有眼力件兒,乖巧
気がくさる/沮喪,懊喪
気が狂う/發瘋,瘋狂
気が差す/內疚,於心不安,過意不去
気が沈む/心情郁悶,情緒消沈
気があらい:脾氣暴
気が詰まる:喘不過氣來
気を悪くする:不高興
気を落ち著ける:沈下心來
気をつける:註意
気をつけ:立正(口令)
気が気でない:焦慮不安
気が進まない:沒心思
気が済む:心安理得
気が済まない:過意不去
気が立つ:激昂
気が遠くなる:神誌不清
気がふさぐ:郁悶
気を配る:留神,照顧
気を取り直す:重新振作起來
気を呑まれる:被對方壓倒
気を吐く:揚眉吐氣,增光
気を引く:刺探,引誘
気を回す:猜疑
気を許す:大意,喪失警惕