粵語中的“妳”是發音nei還是Lei，還有比如“想”是發nam還是lum？祝姐夫生日快樂怎麽說？

1、兩個都可以的，粵語裏n、l基本不分。但壹般說話的時候都發l。其實正宗的廣府話是發n的，廣州音字典裏應該也是n，但說話時都是l，這也稱為“懶音”。

2、這句話粵語就是“祝姐夫生日快樂”，直接用粵語讀就可以。要是很熟絡，也可以說“牛壹快樂”咯。