當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 寫詩的平仄音可不可以用新華字典的發音?如果不可以那麽請問要用什麽字典?

寫詩的平仄音可不可以用新華字典的發音?如果不可以那麽請問要用什麽字典?

當然不可以。新華字典按照的是現代漢語的語音,而要寫古詩就要按古代漢語的來。“平上去入”是唐宋時期中古漢語的四聲,平上去入四聲中,上聲、去聲、入聲為仄,其余都為平。元代以後北方很多方言入派三聲(入聲派入其他三聲),我們現在的普通話就是在北方方言的基礎上形成的,

如果用普通話讀宋詞,會發現很多讀音都不能夠和與詞牌名所對應的格律相印證,因為北方方言的壹些入聲不但混入仄聲(上聲、去聲),為數不少還混入了平聲,“仄混入平”導致與格律不匹配。但是南方方言中還保留壹些古漢語的音,不確定平仄可以用南方方言試試。

字典可以壹般參考《王力古漢語字典》、想深入可以看看《廣韻》、《佩文韻府》