以下插入語都是“值得註意的是”英語翻譯：
1、It is noteworthy that…
雙語例句：
It?is?noteworthy?that?the?programme?has?been?shifted?from?its?original?Augustslot?to?July?
值得註意的是該節目已從原來8月份的檔期換到了7月份。
2、It should be noted that…
雙語例句：
It should be noted that a quota system is always protectionist and provides no revenue to the country.
應當註意到，配額制度是壹種貿易保護主義並且國家是沒有稅收收入的。
3、It is a remarkable fact that...
雙語例句：
It?is?a?remarkable?fact?that?the?inertial?mass?of?all?bodies?is,?within?experimental?accuracy,?proportional?to?the?gravitational?mass.?
值得註意的是，在實驗的準確度內，所有的物體的慣性質量與引力質量都成正比。
4、It is worth noting that…
雙語例句：
It?is?worth?noting?that?this?is?a?model?of?the?internal?behavior?of?the?system.
值得註意的是這是系統內部行為的模型。
5、It is rather remarkable?that...
雙語例句
It?is?rather?remarkable?that?now,?as?we?shall?see?shortly,?modern?science?has?turned?back?to?Prout's?opinions.?
頗值得註意的是，我們很快就會看到，時至今日，現代科學已經回過頭來轉向普羅特的觀點。
6、It is worth while to note that ...
雙語例句：
It is worth to note that SNP in coding region of ABCA1 gene is important to mediate the expression ofABCA1 protein and different SNP contribute differently to the presence of coronary heart disease.
尤其值得註意的是，ABCA1基因編碼區的SNP對控制ABCA1的表達起著重要作用，不同的SNP對冠心病事件的影響不同。在不同種族中同壹SNP分布頻率不同，且對血脂水平和冠狀動脈粥樣硬化程度的影響也不盡相同。