日本（にほん）の歌曲（かきょく）は水（みず）の流（なが）れのごとく緩（ゆる）やかで、川（かわ）のせせらぎ、小鳥（ことり）の囀（さえず）り、木々（きぎ）の囁（ささや）きのように空（そら）の彼方（かなた）まで広（ひろ）がっていく。かつて何度（なんど）こんな音楽（おんがく）に陶酔（とうすい）したことか、言葉（ことば）では言（い）い表（あらわ）せないからこそ、心（こころ）で感（かん）じ取（と）るしかない。幻想的（げんそうてき）なメロディが鳴（な）り響（ひび）き、玄妙（げんみょう）な音律（おんりつ）がかつて數多（あまた）の魂（たましい）をなごまし融（と）かしたことか、音楽（おんがく）の中（なか）にこそ存在（そんざい）するあのまたとない安（やす）らぎや灑脫（しゃだつ）を感（かん）じさせてくれる。
意思大致翻譯出來了，沒有按原句直譯，改掉了壹些詞語，妳可以拿去做參考。
另外，我個人覺得這種程度還是在日語壹級應該達到的水平內的，望妳多加努力。