例如：よしこ：寫成漢字的名字可以是：好子、佳子、美子、良子、芳子、慶子等等很多。
同理：漢字寫成：裕史。讀音卻可以是：ひろし、ひろふみ、ゆうし、ゆうじ等等多種讀法。
因此，當與壹個日本人初次見面的時候，大多數日本人在遞給妳名片的時候，也會同時的用日語說壹遍自己的名字。這個時候妳就可以記住了。如果沒有記住，妳可以再確認壹下。如果對方沒有說，妳也可以直接詢問。因為日本人的名字本身就有多種讀法，即使是日本人也不能確定別人的名字的讀法和寫法，這個他們自己是明白的，也是普遍的，所以他們並不會因為妳詢問了就覺得妳失禮而不高興。
不過，問的時候，可以加個前綴，比如失禮ですが、すみませんが、等等。可以語氣更柔和些。
有些比較有名的名人是可以在網站中查到他們名字的平假名標註的。平時多積累就好了