公平=公平=公平=公正，集會
熊=熊=熊，熊
小鹿=小鹿=小鹿=拍馬屁，
撒謊=躺下，撒謊=撒謊，撒謊
休息，休息
(homo- =相同，而-nyms =名稱)
發音相同但拼寫和意義不同的單詞稱為同音字，如:
公平=公平=生活，
熊=熊裸=裸，裸
剎車=剎車=剎車
Pair = (1)是的，double pare =剝皮和修剪。
遇見=遇見=遇見，遇見。
(homo- =相同和-phone =聲音)
拼寫相同但意義不同但發音不同的單詞稱為相似性，如:
Lay =動詞lie = put的過去式(下)
鉛=鉛，鉛=鉛
Read = read(動詞原形)[ri:d]read = reading的過去式[red]
禮物現在
Does = do的第三人稱單數Does = doe的復數
(homo- =相同和-graph =書寫或繪圖)
當代英語同音異義詞和同音異義詞統稱為同音異義詞，即同音異義詞表示相同的發音，不同的拼法可以相同也可以不同，而同形異義詞表示相同的拼法，不同的發音可以相同也可以不同。今天開始講“同音字異義”，給讀者壹些練習。
如果有兩位彼此不是很熟的先生，說這樣壹段對話:
妳喜歡我的公司嗎？妳喜歡我的公司嗎？)
B先生:我不知道。妳在哪個公司工作？我不知道。妳在哪個公司工作？),
妳可能覺得這沒什麽，只不過是B先生壹時走神，沒怎麽註意A先生前後的話。
同樣的對話也可能發生在兩個剛認識不久的士兵之間:
士兵甲:妳喜歡我的公司嗎？妳喜歡我的公司嗎？)
士兵乙:我不知道。妳在哪個公司工作？我不知道。妳在哪個公司？)
在這種極其普通的對話中，即使B方不夠用心，損失也不算太大。但是在裏面，我們了解到公司這個詞有兩個意思:壹個是“公司”，壹個是“公司”。
如果換個場合，心不在焉的人可能要在同壹個對話中付出沈重的代價。如果B先生來自中國，和來自美國的A女士交朋友，他們會有壹段異國戀。但是B先生英語學得不夠。兩人獨處時，A女士風情萬種，向B先生暗送秋波，說:“妳喜歡我作伴嗎？”如果B先生還是回答“不知道。妳在什麽公司工作？”這種異國戀已經結束了。因為A女士的問題是:“妳喜歡我的公司嗎？”妳在哪個公司工作？”由“蠢驢B”回答的肯定是把A送進了另壹種“迷霧”。