為了避諱太平天國中的國字,在太平天國控制區域內,凡文字史料中涉及的國字皆需避諱或者改字。
囯本身是異體字的壹種,明代崇禎末年國子監生張自烈撰的《正字通》中開始正式收錄這個字,因此根據史料記載,這個字出現在明代末期。
但也有傳言太平天囯的“囯”字這樣的寫法,早在晉代就有了,當時盛行草書,草書中,“國”的繁體字“國”字中的“或”字就被寫成看似“王”字壹般。
羅爾綱先生在對《李秀成自述》添註時,於凡例第九條舉的就是這個例子:
凡原稿上,對太平天國的避諱字或改字,有時遵守規定寫,但有時卻不遵守規定寫,例如“國”字,太平天國規定改作“囯”,但原稿上有時也仍作“國”,本書均照原稿著錄。
李秀成在自述中開篇的“時逢甲子,六月國破被拿”使用的是正體的“國”字。但在交待諸王事宜時,談到楊秀清說的是“天王頂而信用,壹囯之事,概交於他”的“囯”字。按規定,太平錢上用的也是無點的國字。
擴展資料:
太平天國的文獻中,天國的“國”字都少了壹點。太平天國首領洪秀全、石達開所鑄的聖寶錢,錢文“太平天國”的“國”字,中間也是“王”字,而不是“玉”字。
其實,“國”字少壹點並非太平天國所造改,因為我國某些漢字向來有正字和俗字之分,所謂正字就是合乎通用規範的漢字。?
古代諸侯紛爭,分久必合,合久必分,國無定形,故而國字無邊框,寫成“或”字;自秦始皇統壹中國、統壹文字後,國字雖然有了邊框,但國內戰爭頻仍,故繁體字的“國”字裏邊包含壹個“戈”字;
中華人民***和國成立後,“國”字裏邊沒有了“王”字,玉成大事,國泰民安!。