福建的閩南話為什麽說是唐朝的官話呢?原來,與唐代的福建漳州開漳聖王陳元光有關。
陳元光,字廷炬,號龍湖,唐代河南光州固始人;自幼聰敏好學,又喜騎射,及長通儒學,精韜略,文武雙全。總章二年,其父歸德將軍陳政率中原子弟兵入閩平亂。隔年,其祖母魏敬率援軍南下,陳元光隨之。陳政逝後,陳元光襲父職,繼以功授嶺南行軍總管,於相繼平定閩粵三十六寨峒之後,拓土開疆,創立漳州,為首任漳州刺使。隨著中原子弟來到漳州,唐朝的官話也傳播到閩南,形成唐代漢語的活化石閩南話。據資料記載:說閩南話方言區除福建閩南外,還有臺灣、廣東的潮汕、海南的雷州話、浙江的平陽、蒼南等地以及東南亞壹帶均有民眾使用。
臺灣地區稱閩南話為河洛話,即從今天河南的黃河壹帶帶來之意,是古代中原普通話。河洛人現在叫客家人,是從中原遷徙到南方,是中原民族在南方的壹個分支。在華南東南的方言裏,還保存了中國博大精深的古言音因素。學唐的日本人的話也殘留了壹些河洛語音,所以中國各個地方的方言裏,都能找到與日本發音相似的音素,特別是閩南,還有江西廣東廣西湖南等等。現在北方的同學聽見宿舍裏南方同學打電話回家,都說像是在說日本話。日本發音是最為完整地保存了中國的古音的,此外,韓語也有很多地方與閩南語發音相似。像世界的發音,熟悉劉德華的世界第壹等的人就知道,閩南語和日語的發音都是seigai。日語中的音讀漢字都是中國的古音,南方六大方言都不同程度的和古漢語變化不大,所以南方人學日語這方面要有力些。壹個漢字如果在普通話中是前鼻音n,在日語中發撥音。後鼻音ng,則在日語發長音。日語中的促音是從漢語中的入聲來的,它們以前是沒有促音的。南方人和古漢語變化不是很大,是有入聲的,就是輔音+元音,後面還加個輔音。這個後面的輔音不發出音,只做口形變化。如yad,又如粵語中的壹七十,都是如此。這點有點類似於英語中的不完全爆破的閉音節,後面的輔音不發出音,做做樣子。
現在的南方話和古代話變化得不是很大,但是在北方,自北宋亡以後,語音變化很大。以北京話為例:公元936年,石敬瑭把燕雲十六州割讓給契丹,幽州地區從此脫離中原漢族的統治,歷經遼金元,北京話既和當地少數民族語言不斷產生交流,也和各地的漢語方言有頻繁的接觸,壹千多年來,北京話就是始終處在這種十分開放的環境之中的。現代的北京話和漢語其他方言比較,語音結構最簡單,保留的古音成分最少,可以說是發展最迅速的漢語方言。在400多年前的明朝末年,從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄了大量的當時的北京話,即明朝官話,這些記錄至今尚保存著。利馬竇的記錄同時也徹底否定了所謂的入聲在明代以前就已經消失的謊言。從利的記錄中可以明白無誤地看出:當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北京話不是現在的北京話,也不是現在的普通話,因為無論北京話還是普通話都不具備這些特征,同時也說明了現在的北京話和普通話的歷史都超不過400年。滿人入關進駐北京後,為了社區的安全及其它的政治目的,滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人全部趕走而專屬滿人居住,這個範圍稱為北京的內城,而10裏之外稱為外城。於是,北京城出現了兩個社群:滿人社群和漢人社群,這是階級、語言和居住地域等都十分分明的兩個社群,北京城也就出現了兩種語言:明朝官話和滿語。內城說滿話,外城說明朝官話。經過三百多年來內外城人口結構完全不同的條件下逐漸形成的融合,第三種北京話出現了,即現代北京話普通話的基礎。
從語音考證上來看,有語音記錄的標準普通話可以考證到清朝末年的愛新覺羅。溥儀,遠東軍事法庭審判的記錄片,裏面有對溥儀的質問,他說的是壹口標準的普通話,而不是老北京話。那麽,普通話設計出來的時間應該是在溥儀生活年代之前。在康熙字典中的語音跟今天的普通話的語音還是壹定的差別的,但是跟其它漢語方言相比已經更接近今天的普通話了,康熙字典的出現標誌著普通話作為壹種獨立的方言的成熟。這些說明了普通話是在滿人入關到康熙字典完成這段時期形成的
滿清官話形成後,隨著滿清政權在地域上的延伸,操著滿清官話的八旗貴族也就從北京的皇家內城走向中國的每壹個角落,於是各地的第壹行政長官的口音又成了當地的標準口音。並在當地的上流社會向平民社會不斷地滲透壯大,最終使滿清官話成為中國的國語。民國成立後,1913年2月在北京召開了讀音統壹會,確定了以京音為主,兼顧南北的國音,1919年9月編輯出版了國音字典。1932年5月,教育部正式公布並出版國音常用字匯,為確立國語的標準提供了範本。中華人民***和國成立以後,為了對少數民族的語言文字表示尊重,避免國語這個名稱可能引起的誤解,1955年10月相繼召開的全國文字改革會議和現代漢語規範問題學術會議決定將規範的現代漢語定名為普通話,並確定了普通話的定義和標準。其中普通二字的涵義是普遍和***通。從地域上來講,中國的北方是滿人活動的主要地區,也是滿語化程度最高的地區。而南方的個別地區,象兩廣、福建等地則由於山高皇帝遠而受到較少的影響,這也是南方諸語言讀唐詩宋詞比普通話更壓韻更親切的根本原因。不光是語言還有南音,是隋唐古樂,中國的音樂活化石,被滿清康熙皇帝譽為禦前清音。滿清為滅"明鄭"漢民族意識將唐朝時期的中原話稱為閩南語,自此閩南語形成。
由此看來,古時候的官話演變的過程大概是:秦漢時期用的是關中話,後來五胡亂華,漢政權南遷,金陵音也就成了正統官話。後隋唐統壹中國,定都長安,此時就出現了長安音和金陵音南北兩大正統音系。唐末,中國又出現混亂,大量中原居民南遷,北宋定都開封,開封音就成為宋元明所稱宋音、中州音。後來南宋南遷杭州,大量的中原人又南遷至杭州、南京、揚州等地,與當地吳語融合出現了下江官話。後來明朝趕走蒙古人,朱棣遷都北京,也壹直用下江官話官話做為正統官話,即明朝的北京話。然後滿清攻占北京,學說明朝的官話,此時他們口中的漢語,已經完全喪失了入聲,並且有了翹舌和兒化音。最後被定為滿清官話,也是現在普通話的基礎。