古代漢語(《康熙字典》的平上去入系統)的第三聲。
理由:
李義山的《錦瑟》,是眾口能詳的名詩,集意境、詞藻、音律、色彩於壹體的七律。稍知音律的都知道——古詩(指非近體)最常用的三平尾,(即七言詩的最尾三個字是平平平),在七律中是禁用的。據此,“思華年”只能讀“仄平平”,而不可讀“平平平”。所以這個“思”只能讀“四”而不能讀“絲”。
大家都讀過的白居易的《琵琶行》中,有這麽“弦弦掩抑聲聲思”壹句,這個“思”是動詞吧,也是讀“四”而不讀“絲”。
話說回來,我這種讀法是70多年前,孔乙己之類的老師口授的,唉,現在還有幾人來研究“回”字的第四種寫法!約定俗成,大家都這麽讀就這麽讀了。吾從眾。令我驚奇的是——居然還有人提出這個“思”字讀第幾聲的問題。說明“準孔乙己”的幽靈還在遊蕩……。