翟是翟族人的自稱，翟是天神的意思，
狄是中原人對翟族人的貶義稱呼，反犬旁，豺狼虎豹的意思
百家姓108位，翟狄2選壹
上到史記，下到康熙字典，都明確註解，翟姓念di
翟zhai是di的衍生物，先有di,後有zhai
歷史記載說zhai是地方口音不同才導致出現zhai音
現在如今中國姓zhai音較多 姓di音較少，這個跟新華字典簡化漢字，片面註解有很大幹系