當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 成語字典諱疾忌醫

成語字典諱疾忌醫

諱疾忌醫huì jí jì yī

[釋義] 諱:忌諱;疾:疾病;忌:怕。有病不肯說;又怕見醫生;不願醫治。比喻掩飾缺點;不願改正。

[語出] 宋·周敦頤《周子通書·過》:“仲由喜聞過;令名無窮焉;今人有過;不喜人規(勸);如護疾而忌醫;寧滅其身而無悟也;噫!”

[正音] 諱;不能讀作“wěi”。

[辨形] 諱;不能寫作“誨”。

[近義] 文過飾非

[用法] 含貶義。用來比喻不認錯的人。壹般作主語、賓語、定語。

[結構] 連動式。

[辨析] ~和“文過飾非”;都有“隱瞞自己的缺點或錯誤”的意思。但~偏重在“怕人批評;不肯接受幫助”;“文過飾非”偏重指尋找各種理由或借口來掩飾錯誤、缺點。

[例句]

①對錯誤采取~的態度很不明智。

②任何犯錯誤的同誌;只要他不~;勇於改正自己的錯誤;我們還是歡迎他的。

[英譯] conceal one\'s illness and avoid treatment

[成語故事]

名醫扁鵲,有壹次去見蔡桓侯。他在旁邊立了壹會兒對桓侯 說:“妳有病了,現在病還在皮 膚裏,若不趕快醫治,病情將會加重!”桓侯聽了笑著說:“我沒有病。”待扁鵲走了以後 ,桓侯對人說:“這些醫生就喜歡醫治沒有病的人來誇耀自己的本領。”?

十天以後,扁鵲又去見桓侯,說他的病已經發展到肌肉裏,如果不治,還會加重。桓侯不理 睬他。扁鵲走了以後,桓侯很不高興。?

再過了十天,扁鵲又去見桓侯,說他的病已經轉到腸胃裏去了,再不從速醫治,就會更加嚴 重了。桓侯仍舊不理睬他。?

又過了十天,扁鵲去見桓侯時,對他望了壹望,回身就走。桓侯覺得很奇怪,於是派使者去 問扁鵲。?

扁鵲對使者說:“病在皮膚裏,肌肉裏,腸胃裏,不論針灸或是服藥,都還可以醫治;病若 是到了骨髓裏,那還有什麽辦法呢?現在桓侯的病已經深入骨髓,我也無法替他醫治了。” ?

五天以後,桓侯渾身疼痛,趕忙派人去請扁鵲,扁鵲已經逃到秦國了。桓侯不久就死掉了。