二、壹曝十寒。參加了工作的朋友都會有過這樣的經歷:由於生活的不如意,我們曾經多次下過決心要學好英語,並買來了相關的英文教材。但往往堅持了十幾天或壹、兩月後,由於感到英語並不好學,我們原先的熱情就會逐漸消退。年齡越大,這樣反復的次數就越多。
三、“壹口要吃下壹個胖子”。很多工作後的朋友在下決心學外語後,都表示自己每天要拿出大量的時間來“占領英語這塊陣地”。而事實上大多數人堅持壹周左右後因感覺受不了而半途而廢。事實上如果妳下定了學習外語的決心,就應該做好打“持久戰”的準備。開始少學點,等學到有點感覺了,再逐漸增加每天學習的內容。
四、“高不成,低不就”。很多打算自學英語的朋友以前或多或少都有些英語基礎,正因為如此,許多人看不起最基礎的教材。實際上如果妳能將《新概念英語》二、三冊學得很熟,應付壹般的英語考試已經綽綽有余了了;如果妳能背誦《新概念英語》二、三冊中的壹些課文,且對每壹篇課文都能了然於胸,則參加四、六級及研究生入學考試時也不會費很大的功夫。
總之,學習外語不能有速成的心理,如果有壹天妳發現英語學習已經成為妳日常生活中必不可少的內容時,那就說明妳的英語學習已經步入正軌了。
自學英語的網站 還不如買書,比上網好多了
英語語音的圖解:)~
/learning/phonetic.htm
怎樣學好英語音標(裏面有各個音標介紹,可以看看:)
/shareware_view.asp?id=/6BD95281-B7E2-4290-9DC8-F72D4102D036/下載到,軟件安裝包只有3.13M,安裝後運行界面如下:
/InfoView/Article_514.html
/navipal/group.do?action=viewpage&groupid=3191&pageid=21100
《新概念英語》
雙語出版人:沈維賢
合作出版人:李朋義
合作編譯者:亞歷山大(L.G Alexander),金斯伯裏(Roy Kingsbury),何其莘(He Qixin)
策劃編輯:蔡女良
責任編輯:(朗文)管燕紅,蔡德慧,(外研社)任小玫
封面設計:梁若基
出版社:由外語教學與研究出版社和培生教育出版中國有限公司聯合出版
《新概念英語》(New Concept English)作為享譽全球的最為經典地道的英語教材,以其嚴密的體系性、嚴謹的科學性、精湛的實用性、濃郁的趣味性深受英語學習者的青睞,《新概念英語》在中國有 30多年的歷史,每年有數百萬學習者,早已成為英語學習者的必選讀物。
參考網站 /view/31741.html?wtp=tt
關於本書
歡迎閱讀竹影無風電子圖書。
所有資料皆來自互聯網,由竹影無風編輯制作成電子圖書,版權歸原書作者。電子版可以自由傳播,但請勿用於商業用途。
願大家好好學習,天天向上。
在學習中有什麽問題,歡迎來水韻論壇交流。網址是:
竹影無風
2004年6月
《象人》(《The Elephant Man》)中英對照版
作者:Tim Vicary(英)
翻譯:丁松濤
Chapter 1
The Creature in the Shop
My name is Dr Frederick Treves. I am a doctor at the London Hospital. One day in 1884, I saw a picture in the window of a shop near the hospital. I stopped in front of the shop and looked at the picture. At first I felt interested, then I felt angry, then afraid. It was a horrible, ugly picture. There was a man in the picture, but he did not look like you and me. He did not look like a man. He looked like an elephant.
I read the writing under the picture. It said:
Come in and see the Elephant Man. 2 pence. I opened the door and went in.
There was a man in the shop. He was a dirty man in an old coat with a cigarette in his mouth. ‘What do you want?’he asked.
‘I'd like to see the elephant man, please, ’I said.
The man looked at me angrily. ‘Well, you can't, ’ he said. ‘The shop's closing now. You can come back tomorrow. ’
‘I'm sorry, ’I said. ‘ But I would like to see him now. I have no time tomorrow—I have a lot of work to do. But I can give you more than 2 pence. ’
The man looked at me carefully. Then he took the cigarette out of his mouth and smiled with his yellow teeth.
‘All right, sir, ’he said. ‘Give me twelve pence then. ’
I gave him the money and he opened a door at the back of the shop. We went into a little room. The room was cold and dark, and there was a horrible smell in it.
A creature sat on a chair behind a table. I say a creature, because it was not a man or a woman, like you or me. The creature did not move or look at us. It sat very quietly on the chair in the cold, dark, dirty room, and looked at the table. The creature had a cloth over its head, because of the cold. On the table in front of it, there was a dead flower.
‘Stand up! ’said the shopkeeper, loudly.
The creature stood up slowly. It took the old cloth off its head, and put it on the chair.
I looked at the creature and felt sad. I am a doctor, so I know a lot about accidents and ill people. I see horrible, ugly things every day. But this creature, this thing, was the worst of all. There were no men or women in the hospital like him.
He wore some old trousers, but no shirt, coat, or shoes, so I could see his body very well. His head was the most interesting thing. It was very, very big—like an enormous bag with a lot of books in it. The head did not have much hair, and there was another bag of brown, dirty skin at the back of it. This skin came down below his neck. I could not see one of his eyes very well, because a lot of skin came down in front of his face, too.
An enormous red tooth came out of his mouth, under his nose. It looked like an elephant's tooth. The mouth and nose were like holes in the face. The face could not smile or laugh or look angry or sad, because the skin could not move. It was dead, like an elephant's face.
There were more bags of dirty skin on the front and back of the creature's body. These bags came down to his legs. The right arm was enormous, and there were bags of skin on it, too. The right hand was like a man's foot.
But the left hand the left arm and the left hand were beautiful! The left arm had wonderful skin, and the fingers of the left hand were long and beautiful. It was like a young woman's hand!
‘Walk, Merrick! ’ said the shopkeeper angrily. ‘Come on, quickly, move! ’He hit the creature with his hand.
Slowly, the creature walked across the room. But he could not walk well. His legs were very big and fat, and he had a bad back. He could not walk far without a stick.
‘All right, thank you, ’I said. ‘Let him sit down. I don't want to see any more. ’I felt ill, and the smell in the room was very bad.
‘Yes, sir, ’said the shopkeeper. ‘Sit down, Merrick. ’
We went out of the room and closed the door. The shop-keeper smiled at me with his yellow teeth.
‘Wonderful, sir, isn't it?’he said. ‘The best Elephant Man in England! Hundreds of people come to see him, you know, hundreds! I take him all over the country, I do! ’
‘Yes, very interesting, ’I said. ‘Can I sit down?’
‘Yes, sir, of course. Here's a chair. ’He looked at me, smiling. ‘Would you like a glass of water, sir?’
‘Yes, please, ’I said. Then I looked at the things in the dirty shop. There were two or three bad apples and some old black bananas:that was all. ‘Er, no…no, thank you. I'm all right, ’I said. ‘Did you…did you call the creature Merrick?’
‘That's right, sir. Joseph Merrick. The best ElephantMan in England! I take him all over the country, you know. Lots of people want to see him. ’
‘Yes, I see. Do you get a lot of money?’
‘Well, sometimes we do, sir, yes. But it's difficult, you see, sir, because of the police. The police don't like us, you see, sir. So we can't stay in a town very long. We usually move every week. ’
‘Yes, I see. Well, anyway, Mr…er?’
‘Silcock, sir. Simon Silcock. ’
‘Yes, well, Mr Silcock, I'm a doctor at the London Hospital. My name is Dr Treves. I think this…er… this man Joseph Merrick is very interesting, and I would like to see him at the hospital. I want to look at him more carefully, you see.
‘Yes sir, I see. But how can he get to the hospital?It's going to be difficult. ’
‘Why, man? The hospital's not far from here. ’
‘Well, yes, sir. I know. But, you see, Merrick can't walk very well. He needs help. ’
‘You can come with him. Do you want more money?Is that it?’
‘Well, yes, sir, I do. But, you see, people are afraid of him too… In the road, little boys always run after him and hit him. Then the police get angry because people are afraid. Sometimes they take us to prison. ’
‘I see, ’I said. ‘Well, how can he come to the hospital, then?’
‘Bring a cab, sir, ’said Silcock. ‘You can take him to the hospital in a cab.
網站裏應該有的,妳找壹下吧
參考資料:
妳的提問 我給妳做了全面的回答都是妳要的資料 希望妳對有所幫助!