原文:
黃帝會帶著詞在山上看大逵,顯示他是皇家的,他會在公園裏騎馬,而張若和他的朋友們會騎在他前面,昆曲會騎在他後面。至於項城曠野,七聖皆失,無門可問。當他們遇到放馬的男孩時,他們問他:“妳知道磁山嗎?”說:“當然。”“如果妳知道那裏有什麽?”說:“當然。”黃帝說:“真是個奇怪的孩子!妳不僅知道波茲山,還知道巨塔的存在。請原諒,為了這個世界。”孩子說:“如果我丈夫是世界的主人,那就這樣。太可惜了!我在六合遊泳,沒什麽幫助,我有癔癥。壹位長者教導我,‘如果我乘日本火車在襄城野外遊泳。’今天病少了,又要遊六合外了。如果只是說我老公是世界,那也沒什麽好丟人的!”黃帝說,“夫若天下之事,則誠非我子之事。雖然,我很想問下這個世界。”子辭,黃帝又問。孩子說:“如果丈夫是世界的主人,他怎麽能嘲笑壹個非凡的牧羊人呢?"?這只是壹個殺馬的問題!”黃帝再次低下頭,說石天退休了。
翻譯:
黃帝去楊東鑫拜見大尉。方明駕著車,常玉陪著他,張若和誌鵬在前面牽著馬,坤坤和滑稽跟在後面。來到項城曠野,七聖都迷了路,無處問路。我碰巧遇到壹個放馬的男孩,就向男孩問路,說:“妳知道尤茨山嗎?”男孩回答:“是的。”又問:“妳知道大坤住哪兒嗎?”男孩回答:“是的。”黃帝說:“這個年輕人真特別!妳不僅知道托茲山,還知道大坤住在哪裏。如何治理天下?”童子曰:“治天下如牧馬。何必呢?”!小時候壹個人在宇宙裏玩,碰巧頭暈。壹位長輩教我,‘妳最好坐太陽能車去項城的曠野玩。’現在病好了,我又要去宇宙外玩了。至於治理天下,恐怕也就和牧馬壹樣。我為什麽要煩惱?黃帝說:“治理天下當然不是妳關心的事。即便如此,我還是想問妳如何治理天下。”少年拒絕回答。
黃帝又問。男孩說:“治理天下和牧馬有什麽區別?也就是說,去除過度,讓它們自然。”黃帝拜倒在地,行了壹個大禮,自稱“石天”,撤退了。