牛津和朗文字典有何區別,我開學大壹,適合買什麽,請推薦

牛津高階第六版，朗文高階和麥克米倫高階（美語）三本詞典的比較。1麥克米倫是英英詞典，其它兩本是英漢雙解，朗文和麥克米倫同時側重美式英語。2麥克米倫例句沒有前兩本豐富，但號稱有10萬詞匯，牛津高階8萬，朗文高階8.4萬。但是。。。舉壹個例子，“backstop”這個單詞只有朗文高階有，可能屬於比較美式的英語，麥克米倫卻沒有收錄，牛津高階也沒有。3朗文有大量的美式俚語和口語。4牛津高階的英英解釋水平更勝壹籌，細膩、準確，便於記憶，中文解釋不作比較。綜上，如果經常接觸美語的學習資料建議購買牛津高階加朗文高階。<再補充壹下，“spike”這個單詞現在在報刊雜誌中經常遇到，解釋為數量“猛增”，但是牛津高階第六版竟然沒有這個解釋！！，spike還有排球裏面“扣球”的解釋，牛津竟然也沒有！！，可能是純粹美語的緣故吧，這也說明朗文高階這本字典是非常有必要的，因為我們現在接觸美式英語資料的機會可能更多>