當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 法語 oreiller 發音問題,為什麽第壹個e要讀[e]而不是[ε]?但是oreille裏面的第壹個e就要讀[ε]?

法語 oreiller 發音問題,為什麽第壹個e要讀[e]而不是[ε]?但是oreille裏面的第壹個e就要讀[ε]?

在新法漢詞典中,上海譯文出版社,確實是不壹樣的;確是提問者所述。

e在 oreiller中讀成[e]應該就是法國人的習慣讀法,發音特例,記住就好。

這不是e的規則發音,它發成[e]的基本規則是只有在詞末er,ez中,單音節詞末es,ed,eds中,é音,及詞首如desc-等讀[e]。

讀成[ε],是e在閉音節中,在相同二輔音字母前,在詞末-et,-ect中。是正常規則。