當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 我是本地人用溫州話怎麽說

我是本地人用溫州話怎麽說

普通話模擬:叔叔-大大、阿大或休休、伯伯—音同爸爸(輕聲) 姑姑和阿姨統稱阿NI(第壹聲) 舅舅為英語G音加上漢語iao拼成的讀音疊字,普通話沒有可以表現的。舅媽有變音是G iang 您(音譯)。弟弟-阿dei。哥哥-阿箍(箍)姐姐-阿匝 妹妹-阿麥(入聲現代漢語四聲之外)姨夫-夫(連拼音都表現不了)爺(衣音)爺爺-阿易 奶奶-泥泥(四聲)丈夫-樂公 妻子-樂迂 兒子-沒漢字沒拼音可以表示類似嗯音。

溫州話,是壹種吳語方言,亦被民間稱為甌語,為中國浙江省溫州市壹帶漢族本地居民所使用之漢語方言,屬於漢藏語系-漢語語族-吳語-甌江片,屬於南部吳語。溫州話發音、用詞和語法等方面都與普通話有極大差別,和北部吳語也無法溝通。

溫州話(甌語)可以根據其區域粗略地分為純甌語區、準甌語區和半甌語區三類。純甌語區說純正口音,包括溫州鹿城區、龍灣區、甌海區、瑞安、永嘉、及樂清局部,人口230萬。準甌語區口音略有偏差,涉及泰順、文成、平陽、蒼南、龍港,合計人口320萬。半甌語區涉及樂清95萬余人、洞頭4萬余人,合計人口100萬。

溫州話(甌語)內部壹致性很強。但溫州地區的方言除溫州話(甌語)以外還有閩南話、蠻講、蠻話、畬客話、大荊話、黃南話、南田話、羅陽話、莒江話、金鄉話和汀州話等 ,紛繁復雜的程度可謂“三裏不同調,十裏不同音”,其差異性也很大,包括語音差異和詞匯差異,以至於兩種不同方言之間的通話有時很吃力。