比如:
Is there anything else that you need to add?
Is there anything besides that you need to add?
兩句話都是說: 有沒有任何其他除此之外還要補充的？
也就是說else在這裏有附屬的意思
或
Is there anything else to that?
Is there anything otherwise than that?
兩句話都是說：有沒有任何其他不同的?
也就是說else也起“不同的”所用的意思
或
Is there anything else from that?
Is there anything instead of that?
兩句話都是說：有沒有任何其他替代哪個的？
因此證明了else也有“代替為的意思”
other 有除了的成分 可理解為in addition （另外的)
比如：
Is there anything other than that?
Is there anything in addition to that?
有沒有更多其他的？
總體來說 else 有比較多壹點替代的成分，other 只是說另外的/更多的
還有我建議學英語最好是用英語字典來查字
因為英語解釋的確切 而且妳用中文字典 我想妳查else和other的時候就是因為兩個的definition都是："另外的" 才造成妳分不清吧？所以說英文字典解釋英文字是最好的
任何語言都是這樣 壹個老外學中文也應該用中文字典來查中文字
那可能妳說了 要是definition裏有我看不懂的字怎麽辦 那就在用英文字典查那個字唄 ^_^ 學語言不簡單 所以不要嫌麻煩~~ ^^V
介紹給妳壹個字典網站，決不是什麽那種翻譯機器
是個只能查單詞的網站 而且Merriam-Wester還是個字典
的牌子 專業的
/home.htm