當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 如何背德語單詞!!分享壹下經驗,謝謝!!!Vielen Dank!

如何背德語單詞!!分享壹下經驗,謝謝!!!Vielen Dank!

萬事開頭難,剛開始總是要艱苦壹點。

發音壹定要準!發音準單詞詞形才記得準。如果發音不準,錯誤會五花八門,Mutter可能寫成Mutte, Brief可能會寫成Berief, glauben可能會寫成gelauben, Bild可能會寫成Bird, organisieren會變成oganisieren, klingeln可能會變成klingen(雖然這也是個德語詞)等等。

發音極為重要,不僅有助於記單詞,而且是有助於建立良好形象。

光掌握德語的發音規則還不夠,還有必要學習壹下法語的發音規則。希臘拉丁過來的詞都基本德語化了,英語大家壹般都有壹定水平,借得比較晚的英語詞(英文書寫、英語發音)也不難,但是法語詞很多還保留了原來的讀法寫法,如Restaurant, Garage, Fillet, Cousin...如果會法語拼寫規則,當然就容易得多。

發音準、規則熟練還只能記準詞形,詞的語法性和復數還要強行記住。背單詞的時候冠詞壹定要和名詞壹起讀壹起記,按這個格式,如das Haus, die H?user。這個是沒有辦法的事情。

★☆規律是有的,但是大規律下有小規律,小規律之外又有特例☆★。

所以不能先學如圍棋定式(說是定式,實際上變幻莫測)般的詞性規律和復數規律,而只能在記住壹定量(至少也得壹千吧)單詞的基礎上看壹看書上總結的規律或自己找規律。

▲△德語詞的性復數和詞形之間的關系就像英語詞和發音之間的關系△▲。

學英語開始妳只能死記那些詞的音標,等妳單詞記得多了(壹千左右吧),自然就能讀出新單詞的音,讀個差不離兒。德語也是壹樣,記得多了,碰到新單詞就能猜出它的性和復數,猜個差不離兒。如果猜準了,呵呵,恭喜;如果錯了(或者妳心中的規律不正確,或者這是個特例),妳重視起來,多給點註意力就行了。這時背單詞不再是什麽辛苦的事情。

來點語言史的知識:

在遠古,日爾曼語名詞的性應該是有很強的規律的:這類東西壹律是什麽性,那類東西壹律是什麽性。復數也是有很強的規律的。

可是詞匯慢慢得變得豐富起來,和其他語言之間還會發生借用,語言自身也會發生變化像生命體壹樣發展變化(有人認為壹千多年前的唐朝人和現在的西安和壹樣說話,這明顯沒有動腦子)。

這麽多因素綜合起來,名詞的性和復數就很難保持以前的規則了,最後變得混亂了。舉個例子:本來近現代的外來詞傾向於用中性das,復數加s,但是Computer這個詞形太讓人想起德語的陽性詞了,於是就算陽性吧,復數也不是加s而是與單數同形。Saison這個詞的意思讓人聯想起Zeit, Jahreszeit,於是就定為陰性吧。這些詞剛借過來大家基本沒什麽分歧,而有個別詞德語區的人是有分歧的,如Meter有的按詞形算陽形,有的按意思算中性,誰也不能說服誰,那好,詞典中就標兩個性,願意用哪個用哪個。

“任何事物都有它的來龍去脈和道理。”壹些外來詞給德語區的人的第壹感覺(意思或詞形)是什麽性就定成了什麽性。德語自己新出現的詞也遵循同樣的道理。還有壹點,西歐好些語言的名詞都有兩性三性,借入的時代可能照原語言裏的性,也可能按其德語相應詞(同義近義)的性,也可能按類似德語名詞詞尾的性。滄海桑田,慢慢地最初的簡單規則就面目全非了。另外:外來詞完全融入德語,德國人都不見外了,這是可能的;德語本身的詞因為各種因素最後“變性”了,也是可能的。這些都加深了外族人學德語的難度。但是心裏有這個概念、有心裏準備,其實還算容易,不是嗎?

1、每當壹個新的單元要開始前,妳們將做什麽預習工作,多長時間,多細致,是否將單詞背熟?

答:

學習四步曲:預習—聽課—練習(課堂練習和課後練習)—復習。每壹步都要做好。壹單元預習小半天,單詞達到“看到能認識”的程度,語法弄懂,課文至少閱讀壹遍。

2、每天學習時間分配?

答:

以上四步時間用量差不多壹樣,認真的話妳的時間剩不了多少了。

3、壹個單元的單詞,總***看多少遍自己認為是記牢了,都在什麽是候背(分開,還是集中在壹起背)?

答:

妳這是單詞中心論。記多少單詞和德語水平是不成正比的。達到“看到能認識”的程度—閱讀課文—聽課……背課文。以課文為中心。

4、背單詞是以讀為主,還是以抄寫為主 ?

答:

各有各的習慣。

5、課外的還會看壹些什麽外語資料?

答:

精讀,弄懂弄通,以背為目標;泛讀,以培養興趣和語感為目標,不可多查詞典,摳字眼,壹遍又壹遍。其他教材和稍超出自己水平的閱讀材料才是好的資料。

6、有沒有快速提高口語的方法?

答:

世上本沒有捷徑,捷徑是沒有彎路的路。朗讀課本直至背熟,這是最快的提高口語的方法。不要輕視課本,那是專家漚心瀝血編成的,任何胡裏花哨的資料都比不上教材。口音標準又背了大量課文,怎能不出口成章?妳的聽力會有問題?老德會聽不懂妳說的話?