成語詞典為什麽內容相差很大?
fffttt:妳好。妳問:成語詞典為什麽內容相差很大?現在比較權威的成語詞典是什麽?收錄最全的又是哪本? 第壹個問題,不只是成語詞典,其他的字典、詞典等工具書都有這個問題。主要是功用、面向的對象不同(這在書前的前言、序言或說明中有交代),如《新華字典·第九版修訂說明》:“⒈本字典是壹本小型語文工具書,主要供中小學教師和學生使用,中等文化程度以上的讀者也可參考。⒌修訂後的字典計收單字(包括繁體字、異體字)10 000余個,……”;《漢語大字典·前言》:“〈漢語大字典〉是壹部以解釋漢字的形、音、義為主要任務的大型語文工具書。……〈漢語大字典〉是漢字楷書單字的匯編,***計收列單字五萬六千左右。” 第二個問題,要看編著者的權威性,如《新華字典》是中國社會科學院語言研究所;《漢語大字典》是經周恩來、鄧小平同誌批準組織編寫的。這些在前言、說明中也有交代。 第三個問題,妳可到新華書店工具書專櫃查壹下,大的厚的成語詞典的前言、序言、說明中都有交代。 補沖回答: 妳還問:“什麽詞語可稱得上‘成語’?” 成語是壹種固定短語,同慣用語的性質相近,常作為完整的意義單位來運用,比慣用語更為穩固。 壹般成語,結構緊密,不能任意更換其中的成分。 成語又不同於那些作為實物名稱的固定短語,如“作家協會”、“***產主義青年團”、“學生會主席”、“青春之歌”等,這些作為名稱的固定短語,是反映社會發展當中所產生的事物的,雖然也不能任意拆散和隨便換字,但不是現成的話,所以跟成語有區別。 成語多半是有典故性的,在社會習慣上有深厚的基礎,可是又不同於那些有典故性的合成詞,如“矛盾”、“推敲”等。因為成語雖然結構緊密,在實際應用上作為詞的等價物來看待,但還沒有凝結成為詞,還是壹種固定短語。 我向妳推薦上海辭書出版社的《中國成語大辭典》 參考文獻: 大學《現代漢語》教材