這叫區分平舌音(z?c?s)和翹舌音(zh?ch?sh)。
我是教普通話的，也經常遇到這個問題。怎樣區分呢？
第壹個辦法最有效，死記。把《新華字典》裏ZCS打頭的字抄下來，記住。
第二個辦法，記少不記多，只記讀ZCS的字，這些字比較少，剩下的就是讀ZH?CH?SH的字了。
第三，做成字表來記。大學《現代漢語》教材和《普通話教程》裏往往有這方面的材料，也可以自己制作字表。字表樣式如下：
圖片點擊可以放大