以第8版牛津高階字典為例區別有以下四點：
1、厚度不同。
正版牛津高階字典厚度約為69mm。盜版牛津高階字典約74mm。
2、書脊不同。
正版牛津高階字典書脊是壹條直線。盜版牛津高階字典書脊是彎曲的，有明顯的弧度。
3、印刷不同。
正版牛津高階字典印刷比較清楚，很少有汙漬。盜版的印刷壹般，不影響辨識度，但是紙張上汙跡很多。
4、字色不同。
正版牛津高階字典字色都是統壹的，不會出現深淺不壹的現象。但是盜版字典字色深淺是不壹樣的，有深有淺。
擴展資料：
購買正版書籍的註意事項：
1、看重量和大小。
盜版書的紙質壹般要比正版書薄壹些，所以同樣大小的書，盜版書會輕很多，大家可以上稱稱壹下。
另外書的背面壹般都標有書的規格，通常都精確到毫米，大家可以用尺子量壹量，看壹下大小是否符合標準。
2、看印刷。
壹般正版書幾乎不會出現排版錯誤和錯別字，而盜版書除了有錯別字和排版問題之外，印刷質量會比較差，壹般會出現模糊不清、墨點多的現象，英文書籍會出現語法錯誤。
3、聞氣味。
買書的時候，可以聞壹下氣味，壹般情況下，正版書采用的油墨質量比較好，壹般不會有什麽氣味。
而盜版書油墨成本低、質量差，鉛含量高，氣味大，長時間使用會對身體產生負面影響。
4、售價。
盜版書的售價壹般會比正版書便宜很多，甚至是壹半的價格。