伝字是壹套以吳陽、黃坡兩地為標準音的書寫系統，由民間學者阿茂兒獨自創立。伝字采用拉丁字母拼寫，是壹套嚴謹的拼音文字；並由阿茂兒獨自編撰出第壹部《伝語（吳川話）字典》。文中的吳川話註音，便為伝字。“伝”在吳川話中，為：我、我們之意；故“伝字”為：我的字，我們的字之意。