野，古音讀ya，今讀ye，例：敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野
“兒”在古音裏讀“ni”（二聲），今音er， 例：打起黃鶯兒，莫叫枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。
衰，古音讀cui，今音讀shuai，例：鄉音無改鬢毛衰