例子:嘿，老兄，看那個女孩。(嘿，夥計，看那個女孩兒[/u])[/size][/color]
[color=black][size=2]
小雞(女孩)
很容易被誤解為“雞，女養女”。其實這個詞是年輕女孩常用的，確實有輕佻無禮的意思。
例句:看門口的那個小妞。(看門口的女孩)
生氣了
千萬別以為是“撒尿”的意思。滾開在字典裏是“滾蛋，滾蛋”的意思。其實這個詞的意思是“生氣不開心”，同意生氣。
例子:夥計，那家夥生氣了嗎？咦，哪個家夥真的生氣了。)
[/b]嘿，給我五個(嘿，好！)[/b]
這句話很流行，經常出現在大片裏。它是用來擊掌慶祝的。
例子:嘿，夥計！給我五個！嗨，夥計，太好了！)
抓狂
我總是在電影裏看到這個詞。freak的意思是“奇怪、不正常”，但在這裏是“發脾氣”的意思。Out也可以省略。這個詞在美國很常見。老式的表達方式是非常沮喪。
他會抓狂的。)他要發脾氣了。)
[b] 6。離開這裏
這個詞大家都很熟悉，很容易[u]聯想到[/u]“滾出去”的意思。現在它經常意味著“別開玩笑了，別撒謊了”。經常可以在電影中聽到，在美國很受歡迎。
例:男:妳看起來很漂亮。(妳很漂亮。)
女孩:滾出去。(不要撒謊。)
惡心(令人作嘔)
這並不意味著“混亂”。在字典裏，gross就是“惡心”的意思。其實這個詞就是“惡心”的意思。贊同插科打諢，是美國年輕人壹直掛在嘴邊的壹個詞。
例子:呸，這是什麽東西？看起來很惡心。(咦，這是什麽？太惡心了。)
[b] 8。妳好
並不總是表示“妳好”，有時表示“開什麽玩笑”，要根據上下文來判斷。
例句:餵，我們要遲到了！妳在開玩笑嗎？我們要遲到了。)
格林(新手，沒有經驗的人)
它不是“綠色”或“生氣”的意思。綠色有時意味著“新手，沒有經驗”。
例句:她真的很嫩。她看起來很緊張。(她是新手，看起來很緊張。)
10。迷戀某人
因為crush的意思是“碾壓，碾壓”，所以整個短語很容易被誤解為“給某人施加壓力”。事實上，這個詞的意思是“愛上某人”，與愛上壹致。
例句:她認為她愛上了約翰。(她認為她愛上了約翰)