merit student
all-round good student
the three-good student
參考自詞典
問題二：請問“三好學生”、“優秀學生幹部”怎麽翻譯？ Three Goods student "三好學生 excellent League member 優秀團員 excellent leader 優秀幹部 在別的論壇看到的 查看原帖>>
求采納
問題三：“獲得三號學生稱號”用英語怎麽說 receive the title of triple-A outstanding student
解釋壹下三好學生
three-goodstudent
Triple-A student
merit student
Three good student(good in study, attitude and health)
或者可以這樣
被評為〃三好學生〃
Be cited as a three-good student (who is good morally, a academically and physically)
上學期我被評為三好學生。
I was awarded Triple- student last semester.
問題四：法語三好學生怎麽說 bourse d'études de première classe 獎學金
l'étudiant(e) de trois qualités 三好學生
問題五：日語中，“三好學生”怎麽翻譯 日本貌似沒有這種詞，壹定要翻的話，按小學館中日日中字典上的說法是這樣：
思想?學習?健康ともに優れている學生。
壹般說『優秀學生』應該就夠了
日語就是『優秀學生』，也有用『優秀生徒』的。（因為百度轉換的原因，繁體會被轉成簡體，日文中是用繁體的）
問題六：請問三好學生英文怎麽說？ 三好學生 excellent琺League member 優秀團員 excellent leader 優秀幹部 student council 學生會
問題七：省級三好學生用英語怎麽講英文簡歷上需要，要準確翻譯 cWisdom in the mind is better than money in the hand.