牛津高中英語《秘密與謊言》的翻譯

親愛的安妮，我認為我的朋友漢娜背叛了我。我們從小學開始就是朋友，幾乎每天都在壹起。有時候，其他孩子會說我們很無趣，因為我們都很愛學習，但我們就是喜歡這樣。我們都很努力，在學校都取得了好成績。星期壹，我們有壹個驚喜的數學測試。我認為這很容易，並不擔心結果。考試結束後，我聽起來壹定非常自豪，大聲說考試是多麽容易，我肯定會取得好成績。第二天下課後，我的數學老師告訴我，我得了全班最低分！我感到很慚愧；如果我連壹個簡單的數學考試都通不過，那我壹定是真的傻了！我不覺得我忽視了我的學習，但也許我可以在數學上更加努力。

是這個嗎？我不確定這是不是妳想要的。不管怎樣，翻譯如下:

親愛的安妮，我通過我的朋友漢娜背叛了他。我們從小學開始就是朋友，幾乎每天都在壹起。有時候，別的孩子說我們沒有樂趣是因為我們都很喜歡學術研究，但是我們喜歡。我們都很勤奮，在學校成績都很好。星期壹，我們有壹個驚喜的數學測試。我認為戒掉會很容易，不用擔心結果。考完試大聲說出來是多麽容易，我壹定很自豪。我確信我能取得好成績。第二天下課，數學老師告訴我，我考了全班最低分！我感到慚愧，我壹定是愚蠢的；如果我連簡單的數學考試都過不了！我不認為我忽視了我的學習，但也許我可以在數學上更加努力。