當前位置:成語大全網 - 新華字典 - gef?llt 原型是什麽?變形都有哪些?

gef?llt 原型是什麽?變形都有哪些?

原型是gefallen,意思是,某樣東西(用的較多)或人使某人喜歡。所以gef?llt作為第三人稱單數,用的最廣泛。壹個物體是某人喜歡,這個是中文裏不太出現的動詞。因為在這個過程裏,物體是主語,喜歡那個物體的人是賓語。比如,中文的“我喜歡妳”,在德語裏用了這個動詞就變成 du gef?llst(第二人稱單數的變形)mir(那個喜歡的這個東西的人壹定要用第三格,因為此時它是賓語),字對字翻譯就是“妳使我喜歡”。

變形的話:Ich gefalle, du gef?llst, er sie es gef?llt, wir gefallen, ihr gefallt, sie Sie gefallen。 但是請樓主務必記得gefallen是主語使謂語喜歡的意思,當妳說 Ich gefalle 什麽什麽的時候,表達的是我使什麽什麽喜歡我。。。