通常所說的“連雲港方言”是狹義上的連雲港方言，是指以連雲港市為代表的方言，包括市區、灌雲縣、灌南縣(湯溝鎮、孟莊鎮鎮、新安鎮、張店鎮、北季晨鎮、三口鎮鎮、田樓鎮、李記鎮、堆溝港鎮)、東海縣、宿遷市沭陽縣大部分地區和徐州市新沂市少數地區。
華整理出方言俗語三十五萬條。
現在越來越多的孩子在接受普通話教育的同時不會說當地的方言，進而遠離當地的文化。這壹現象引起了許多有識之士的關註，連雲區居民陳就是其中之壹。
這位年過六旬的老人，用了十年時間，壹點壹滴的積累，多方求證，寫成了35萬字的《連雲港方言諺語》手稿，讓後人更容易傳承方言和地方文化。
陳開始有意識地收集各種方言和諺語。他先把自己記住的方言和諺語記在腦子裏，然後有意識地嘗試和工人、農民、漁民、老街巷居民接觸，從他們的發言中多收集壹些方言和諺語，隨時記下來，回家後再收集到電腦裏。
經過三年的不斷收集，陳的電腦裏已經記錄了近千條方言和諺語。他開始逐壹分類整理，並在業余時間寫稿的同時繼續收集更多的方言和諺語。
以上內容參考:江蘇文明網-連雲港:華編35萬字方言諺語。
百度百科-連雲港方言