shǒu zú má mù
2 英文參考deadlimb [朗道漢英字典]
chiral and pedal numbness [湘雅醫學專業詞典]
3 註解手足麻木為癥狀名[1]。四肢麻木的別稱[1]。《丹溪心法》卷四:“手足麻者,屬氣虛;手足木者有濕痰、死血。”
參見四肢麻木:四肢麻木為癥狀名[2]。指手足自覺麻木不適感[2]。見《壽世保元》卷五。又名手足麻木[2]。多因四末氣血不充,榮衛不通,或兼寒濕、痰血凝滯經絡所致[2]。《古今醫案按·麻木》:“麻木多在於手足者,以四末道遠氣餒,則衛行遲而難到也,故麻不兼木,必屬氣虛,否則風痰。凡脈浮而軟或大而弱者,氣虛也;脈浮而滑,按之不衰者,風痰也。若麻木兼作,則有寒濕、積痰、死血之殊,其脈有沈遲滑實與沈澀而芤之分矣。”治以補益氣血為主,夾風寒者,先用桂附;兼痰濕者,用二術、二陳湯酌加羌活、獨活、桂枝等;因瘀血者,四物湯加桃仁、甘草、紅花等;有濕痰、瘀血相並者,宜雙合湯;因氣滯經絡者,宜開結舒筋湯;冷風麻痹足屈不伸者,獨活寄生湯;腿足麻木如火熱者,三妙丸;手臂麻屬氣虛者,補中益氣湯加桑枝、姜黃等[2]。文獻有在手多兼風濕,在足多兼寒濕之說[2]。
4