正字！！白話/粵語中 “呃”正確寫法是“訛”，騙人（國）=訛人（粵），“訛”取意“訛詐”；
“言勻”音kun1，意“欺言”，見<廣韻><集韻><康熙字典>；常被誤打為 昆 或 含部首的 昆；
“友”在此不指朋友，白話變音同“釉”以區分朋友之意，意為家夥，帶貶義——例，伲條友仔
白話有太多古字古意，正常來講有點古文修養的普通話人士都能看得懂，但隨著國語拼音流行和粵語使用者的漠視，很多人的粵語打字用字很不規範，直接影響到非粵語人士的理解！也嚴重動搖了粵語對古中國語言文化的保存和延續