“永久” 形容詞 永遠;長久。
“永遠” 副詞 表示時間長久,沒有終止。
從字面分析,除了詞性不同,這兩個詞沒有太大區別。
請註意,“我也許不能夠做到對妳永遠,但我能做到永久。”這句話本來就是病句,看不懂很正常阿。
也許是現在的人太過於苛求說話時候,尤其是戀愛期間的壹些所謂“詩意,意境”,而使得很多詞語的意思和用法被改變了。這對現在的學生學習中文,帶來了不少的麻煩。
其實,愛,自然、樸素,就好。太過於華麗,會讓人產生幻想,而最終破滅。