出自《淮南子-時則訓：季夏之月》。
《季夏之月 》的譯文：
季夏這個月，太陽運行在南方朱雀七宿的柳宿中，黃昏時在東方蒼龍七宿的心宿中，早晨在西方白虎七宿的奎宿中。這個月以丙丁日為主，天帝是炎帝，神仙是祝融。動物以羽蟲為主，音以徵音為主，律呂中林中為主，數目為七。味道以苦味為主，含臭味焦味，祭祀以竈神為主，祭品以肺臟為主。這個月涼風吹起，蟋蟀居住在屋檐下，鷹乃學飛調節高低，腐草中變化出節肢蟲。
天子在明堂右邊房間處理政務，乘坐紅色車輛，坐駕是紅色駿馬，車輛要載紅色龍旗，要穿紅色衣裳，佩戴紅色玉飾，食用豆和雞，器皿要使用高而粗大的器物。
這個月，命令主管漁業官員，捕撈鯊魚及鱷魚，進獻海龜及團魚。命令守園林的官員收入木材及蘆葦。
這個月，命令四監大夫聯合各縣聚集草料，以養育準備祭祀的牲畜。命令民眾無不***同出力，以供養皇天上帝、名山大川、四方神靈，以祭祀宗廟社稷之靈，為民眾祈禱福祉。
這個月，命令女官印染彩色布帛，制作華麗衣裳文繡要顯著，必然以舊法制作，不能有差錯，黑黃蒼赤各種顏色，無不需要質量優良，不許欺詐，以供給郊祭廟祭使用的祭祀禮服，以及顯著的旗幟，以區別貴賤等級制度。
這個月，樹木正在茂盛，於是命令主管園林的官員進入山中察看樹木，不要砍伐。不可以大興土木工程，不可以聯合諸侯，不可以起兵動眾，不要舉辦大事，以搖動陰陽二氣。不要發布命令而幹擾農時，以妨害神農提倡之事。這個月水患昌盛，命令農官巡視防水工程，舉辦大事就會遭受天降災殃。
這個月，土地濕潤天氣暑熱，大雨時行，要燒掉野草讓其受雨水，利於殺死野草，就像熱水煮過，可以作為田土肥料，還可以美化疆土。
施行應時政令，這個月甘雨就會三次來臨，三旬會有兩天。
季夏施行春季政令，那麽谷穗籽粒就會脫落，國人多有風寒咳嗽，人們就會遷徙。施行秋季政令，那麽丘陵低地就會發生水災，禾稼不會成熟，婦女就會多有病災。施行冬季政令，那麽寒氣就會不按時，鷹隼就會早早蟄伏，四方邊民就會進入城堡。
中央為土，長夏以戊己日為主，天帝是黃帝，神仙是後土。動物以倮蟲為主，音以宮音為主，律呂中以黃鐘之宮音為主，數目為五。味道以甜味為主，含臭味香味，祭品以心臟為主。天子居住在太廟太室，乘坐大車，坐駕是黃色駿馬，車輛要載黃色龍旗，要穿黃色衣裳，佩戴黃色玉飾，食用稷和牛，器皿要使用圓形有蓋的器物。《季夏》，主要論述的是夏季的第三個月的天象情況，以及統治者的行為規範。首先說明了季節特征，希望統治者聚集草料，以養育準備祭祀的牲畜，並準備各色布帛，各種祭祀禮服。