caffee跟coffee意思都是咖啡，並無本質區別，主要區別為起源、讀音、應用場合不同。
1.起源不同：caffee起源於意大利語，英語中並無這個詞，壹般用作cafe；coffee起源於美式英語。
2.讀音不同：caffee讀音為[k?fe?]；coffee讀音為[?k?:fi]。
3.應用場合不同：caffee壹般指意大利咖啡，可用於意式咖啡菜單中（同丹麥語）；coffee壹詞可以用於咖啡店招牌與單品咖啡菜單。
擴展資料：
咖啡的常見種類：
常見的兩種咖啡樹種：阿拉比卡種和羅布斯塔種。在高海拔地區，阿拉比卡種咖啡生長得最好，這種咖啡的風味比其它咖啡要精致得多，這種咖啡中咖啡因的含量只占咖啡全部重量的1%。
羅布斯塔種咖啡滋味醇厚，抵抗病蟲害的能力強，單株產量也很高。該種咖啡生長在低海拔地區，因其能夠萃取出豐富且穩定的cream，所以多半被用在意式拼配豆中，用以制作Espresso。
參考資料：