當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 關羽的文言文

關羽的文言文

1. 關羽的故事(古文版)壹則

1.桃園結義

2.溫酒斬華雄

3.三英戰呂布

4.斬顏良誅文醜

5.過五關斬六將

6.單刀赴會

7.水淹七軍

8.敗走麥城

溫酒斬華雄情節

忽探子來報:“華雄引鐵騎下關,用長竿挑著孫太守赤幘,來寨前大罵搦戰。”紹曰:“誰敢去戰?”袁術背後轉出驍將俞涉曰:“小將願往。”紹喜,便著俞涉出馬。即時報 來:“俞涉與華雄戰不三合,被華雄斬了。”眾大驚。太守韓馥曰:“吾有上將潘鳳,可斬華雄。”紹急令出戰。潘鳳手提大斧上馬。去不多時,飛馬來報:“潘鳳又被華雄斬了。”眾皆失色。紹曰:“可惜吾上將顏良、文醜未至!得壹人在此,何懼華雄!”言未畢,階下壹人大呼出曰:“小將願往斬華雄頭,獻於帳下!”眾視之,見其人身長九尺,髯長二尺,丹鳳眼、臥蠶眉,面如重棗,聲如宏鐘,立於帳前。紹問何人。公孫瓚曰:“此劉玄德之弟關羽也。”紹問現居何職。瓚曰:“跟隨劉玄德充馬弓手。”帳上袁術大喝曰:“汝欺吾眾諸侯無大將耶?量壹弓手,安敢亂言!與我打出!”曹操急止之曰:“公路息怒。此人既出大言,必有勇略;試教出馬,如其不勝,責之未遲。”袁紹曰:“使壹弓手出戰,必被華雄所笑。”操曰:“此人儀表不俗,華雄安知他是弓手?”關公曰:“如不勝,請斬某頭。”操教釃熱酒壹杯,與關公飲了上馬。關公曰:“酒且斟下,某去便來。”出帳提刀,飛身上馬。眾諸侯聽得關外鼓聲大振,喊聲大舉,如天摧地塌,嶽撼山崩,眾皆失驚。正欲探聽,鸞鈴響處,馬到中軍,雲長提華雄之頭,擲於地上。其酒尚溫。後人有詩贊之曰:

威鎮乾坤第壹功,轅門畫鼓響咚咚。

雲長停盞施英勇,酒尚溫時斬華雄。

曹操大喜。只見玄德背後轉出張飛,高聲大叫:“俺哥哥斬了華雄,不就這裏殺入關去活拿董卓,更待何時!”袁術大怒,喝曰:“俺大臣尚自謙讓,量壹縣令手下小卒,安敢在此耀武揚威!都與趕出帳去!”曹操曰:“得功者賞,何計貴賤乎?”袁術曰:“既然公等只重壹縣令,我當告退。”操曰:“豈可因壹言而誤大事耶?”命公孫瓚且帶玄德、關、張回寨。眾官皆散。曹操暗使人賫牛酒,撫慰三人。2.

2. 關於 關羽 故事的 古文 (不要刮骨療毒) 盡量短壹點

卻說關公在荊州路上,進退無路,謂趙累曰:“目今前有吳兵,後有魏兵,吾 在其中,救兵不至,如之奈何?”累曰:“昔呂蒙在陸口時,嘗致書君侯,兩家約 好,***誅操賊,今卻助操而襲我,是背盟也。

君侯暫駐軍於此,可差人遺書呂蒙責 之,看彼如何對答。”關公從其言,遂修書遣使赴荊州來。

卻說呂蒙在荊州,傳下號令:凡荊州諸郡,有隨關公出征將士之家,不許吳兵 攪擾,按月給與糧米;有患病者,遣醫治療。將士之家,感其恩惠,安堵不動。

忽 報關公使至,呂蒙出郭迎接入城,以賓禮相待。使者呈書與蒙。

蒙看畢,謂來使曰 :“蒙昔日與關將軍結好,乃壹己之私見;今日之事,乃上命差遣,不得自主。煩 使者回報將軍,善言致意。”

遂設宴款待,送歸館驛安歇。於是隨征將士之家,皆 來問信;有附家書者,有口傳音信者,皆言家門無恙,衣食不缺。

使者辭別呂蒙,蒙親送出城。使者回見關公,具道呂蒙之語,並說:“荊州城中,君侯寶眷並諸將家屬,俱各無恙,供給不缺。”

公大怒曰:“此奸賊之計也! 我生不能殺此賊,死必殺之,以雪吾恨!”喝退使者。使者出寨,眾將皆來探問家 中之事;使者具言各家安好,呂蒙極其恩恤,並將書信傳送各將。

各將欣喜,皆無 戰心。 關公率兵取荊州,軍行之次,將士多有逃回荊州者。

關公愈加恨怒,遂催軍前 進。忽然喊聲大震,壹彪軍攔住,為首大將,乃蔣欽也,勒馬挺槍大叫曰:“雲長 何不早降!”關公罵曰:“吾乃漢將,豈降賊乎!”拍馬舞刀,直取蔣欽。

不三合 ,欽敗走。關公提刀追殺二十余裏,喊聲忽起,左邊山谷中韓當領軍沖出,右邊山 谷中周泰引軍沖出,蔣欽回馬復戰,三路夾攻。

關公急撒軍回走。行無數裏,只見 南山岡上人煙聚集,壹面白旗招 颭 ,上寫“荊州土人”四字,眾人都叫本處人速 速投降。

關公大怒,欲上岡殺之。山崦內又有兩軍撞出:左邊丁奉,右邊徐盛;並 合蔣欽等三路軍馬,喊聲震地,鼓角喧天,將關公困在核心。

手下將士,漸漸消疏 。比及殺到黃昏,關公遙望四山之上,皆是荊州土兵,呼兄喚弟,覓子尋爺,喊聲 不住。

軍心盡變,皆應聲而去。關公止喝不住,部從止有三百余人。

殺至三更,正東上喊聲連天,乃是關平、廖化分兩路兵殺入重圍,救出關公。 關平告曰:“軍心亂矣,必得城池暫屯,以待援兵。

麥城雖小,足可屯紮。”關公 從之,催促殘軍前至麥城,分兵緊守四門,聚將士商議。

趙累曰:“此處相近上庸 ,現有劉封、孟達在彼把守,可速差人往求救兵。若得這枝軍馬接濟,以待川兵大 至,軍心自安矣。”

正議間,忽報吳兵已至,將城四面圍定。公問曰:“誰敢突圍而出,往上庸求 救?”廖化曰:“某願往。”

關平曰:“我護送汝出重圍。”關公即修書付廖化藏 於身畔。

飽食上馬,開門出城。正遇吳將丁奉截往。

被關平奮力沖殺,奉敗走,廖 化乘勢殺出重圍。投上庸去了。

關平入城,堅守不出。 且說劉封、孟達自取上庸,太守申耽率眾歸降,因此漢中王加劉封為副將軍, 與孟達同守上庸。

當日探知關公兵敗,二人正議間,忽報廖化至。 封令請人問之。

化曰:“關公兵敗,現困於麥城,被圍至急。蜀中援兵,不能 旦夕即至。

特命某突圍而出,來此求救。望二將軍速起上庸之兵,以救此危。

倘稍 遲延,公必陷矣。”封曰:“將軍且歇,容某計議。”

化乃至館驛安歇,專候發兵。劉封謂孟達曰:“叔父被困,如之奈何?”達曰 :“東吳兵精將勇;且荊州九郡,俱已屬彼,止有麥城,乃彈丸之地;又聞曹操親 督大軍四五十萬,屯於摩陂:量我等山城之眾,安能敵得兩家之強兵?不可輕敵。

”封曰:“吾亦知之。奈關公是吾叔父,安忍坐視而下救乎?”達笑曰:“將軍以 關公為叔,恐關公未必以將軍為侄也。

某聞漢中王初嗣將軍之時,關公即不悅。後 漢中王登位之後,欲立後嗣,問於孔明,孔明曰:‘此家事也,問關、張可矣,’ 漢中王遂遣人至荊州問關公,關公以將軍乃螟蛉之子,不可僭立,勸漢中王遠置將 軍於上庸山城之地,以杜後患。

此事人人知之,將軍豈反不知耶?何今日猶沾沾以 叔侄之義,而欲冒險輕動乎?”封曰:“君言雖是,但以何詞卻之?”達曰:“但 言山城初附,民心未定,不敢造次興兵,恐失所守。”封從其言。

次日,請廖化至,言此山城初附之所,未能分兵相救。化大驚,以頭叩地曰: “若如此,則關公休矣!”達曰:“我今即往,壹杯之水,安能救壹車薪之火乎? 將軍速回,靜候蜀兵至可也。”

化大慟告求,劉封、孟達皆拂袖而入。廖化知事不 諧,尋思須告漢中王求救,遂上馬大罵出城,望成都而去。

卻說關公在麥城盼望上庸兵到,卻不見動靜;手下止有五六百人,多半帶傷; 城中無糧,甚是苦楚。忽報城下壹人教休放箭,有話來見君侯。

公令放入,問之, 乃諸葛瑾也。禮畢茶罷,瑾曰:“今奉吳侯命,特來勸諭將軍。

自古道識時務者為 俊傑,今將軍所統漢上九郡,皆已屬他人類;止有孤城壹區,內無糧草,外無救兵 ,危在旦夕。將軍何不從瑾之言,歸順吳侯,復鎮荊襄,可以保全家眷。

幸君侯熟 思之。”關公正色而言曰:“吾乃解良壹武夫,蒙吾主以手足相待,安肯背義投敵 國乎?城若破,有死而已。

玉可。

3. 關羽刮骨療毒〔古文〕

關羽攻打曹仁駐守的樊城時,只披著掩心甲,右臂被曹仁射中壹枝毒箭。

後來請華佗療傷。華佗建議:“當於靜處立壹標柱,上釘大環,請君侯將臂穿於環中,以繩系之,然後以被蒙其首。

吳用尖刀割開皮肉,直至於骨,刮去骨上箭毒,用藥敷之,以線縫其口,方可無事。——但恐君侯懼耳。”

關羽笑曰容易,令設酒席相待。公飲數杯酒畢,壹面仍與馬良弈棋,伸臂令佗割之。

佗取刀在手,令壹小校捧壹大盆於臂下接血。佗乃下刀,割開皮肉,直至於骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有聲。

帳上帳下見者,皆掩面失色。公飲酒食肉,談笑弈棋,全無痛苦之色 公飲數杯酒畢,壹面仍與馬良弈棋,伸臂令佗割之。

佗取尖刀在手,令壹小校捧壹大盆 於臂下接血。佗曰:“某便下手,君侯勿驚。”

公曰:“任汝醫治,吾豈比世間俗子懼痛者 耶!”佗乃下刀,割開皮肉,直至於骨,骨上已青;佗用刀刮骨,悉悉有聲。帳上帳下見 者,皆掩面失色。

公飲酒食肉,談笑弈棋,全無痛苦之色。須臾,血流盈盆。

佗刮盡其毒, 敷上藥,以線縫之。公大笑而起,謂眾將曰:“此臂伸舒如故,並無痛矣。

先生真神醫 也!”佗曰:“某為醫壹生,未嘗見此。君侯真天神也!”後人有詩曰:“治病須分內外 科,世間妙藝苦無多。

神威罕及惟關將,聖手能醫說華佗。”。

4. 文言文《關羽刮骨療毒》的譯文

關羽刮骨療毒 羽(指關羽)嘗為流矢所中,貫其左臂,後創雖愈,每至陰雨,骨常疼痛,醫曰:“矢鏃有毒,毒入於骨,當破臂作創,刮骨去毒,然後此患乃除耳.”羽便仲臂令醫劈之.時羽適請諸習竽飲食相對,臂血流離,盈於盤器,而羽割炙引酒,言笑自若.(選自《三國誌·關羽傳》) 上文中的“劈”,《古漢語字典》的解釋義項有二:破開,分開(如“劈浪”);正對著,沖著(如“劈臉”),文中“劈”的對象是“臂”,顯然兩個義項的意思在此處均不妥——這裏,是關羽伸出臂膀讓醫生做外科手術,因此,“劈''就要譯為外科的專業術語“剖開”、“切開”或“拉開”,而“剖開''又多用於生物或醫學的實驗活動,更準確的就是“切開”了.全段可譯為:關羽曾經被壹支飛箭射中,箭穿透了他的左臂,後來,傷口雖然愈合了,(但是)每到陰雨天,骨頭常常疼痛.醫生說:“箭頭有毒,毒已滲入到骨頭裏,應當切開臂膀(再壹次治療箭傷),刮掉滲入毒藥的骨頭,(完全)除掉毒藥,這樣以後,病才能根除.”關羽便伸出臂膀讓醫生切開.當時,關羽恰好邀請各位將領在壹起喝酒吃飯,臂膀上的鮮血淋漓,溢出盤子,而關羽卻(依然)切烤肉(吃)舉起酒杯(喝),談笑自若.。

5. 閱讀下面的文言文,完成下列各題

小題1:A小題2:C小題3:C小題4:B小題5:(1) 關羽全部封存了曹操賞賜給他的東西,呈上書信告辭,然後到袁紹軍中投奔劉備去了。

(2) 汲引清流急湍,用作流動水杯的曲折水道,依次排 用戶 2017-10-07 舉報 掃描下載二維碼 ?2020 ?聯系方式:service@zuoyebang? 協議 var userCity = "\u5317\u4eac", userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "1";。