“繩鋸木斷，水滴石穿”典故——
原文：
張乖崖為崇陽令，壹吏自庫中出，視其鬢旁巾下有壹錢，詰之，乃庫中錢也。乖崖明杖之，吏勃然曰：“壹錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也！”乖崖援筆判曰：“壹起壹錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿！”自仗劍下階斬其首。
譯文：
張乖崖任崇陽縣令，有壹個低級官員從庫房出來，張乖崖看見他的鬢傍巾下藏有壹文錢，就責問他，原來是庫房的錢，張乖崖就命令下屬用棍棒打他.那個低級官員很生氣地說：“才壹文錢不哪裏值得壹提，竟然就棒打我嗎？妳就算能棒打我，也殺不了我。”張乖崖提起筆判道：”壹天壹文錢，壹千天就是壹千錢了。用繩子不斷去鋸木頭，木頭終究要斷；小水滴不斷去滴石頭，石頭也會穿。”他就自己跑下臺階，用劍就將那個官員斬首了。
2. 張乖崖嚴懲汙吏文言文 在古代張乖崖的做法是值得稱頌的,然而用現
《張乖崖嚴懲汙吏》 張乖崖為崇陽令。
壹吏自庫中出，視其鬢旁巾下有壹錢，詰之，雲：“乃庫中錢也。”乖崖命杖之，吏勃然曰：“壹錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也。”
乖崖援筆判雲：“壹日壹錢，千日壹千，繩鋸木斷，水滴石穿。”自杖劍下階 文言文，張乖崖\汙吏，做法，值得 《張乖崖嚴懲汙吏》 張乖崖為崇陽令。
壹吏自庫中出，視其鬢旁巾下有壹錢，詰之，雲：“乃庫中錢也。”乖崖命杖之，吏勃然曰：“壹錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也。”
乖崖援筆判雲：“壹日壹錢，千日壹千，繩鋸木斷，水滴石穿。”自杖劍下階。
3. 翻譯文言文 名落孫山 張乖崖嚴懲汙吏 十年樹木,百年樹人 糟見賢尊雁子早飛走了！
語言故事；旦來遭見賢尊，願郎君且避道，水滴石穿. 然後自己拿劍斬了他，百年樹人--十年的時間可以培育壹棵樹木.
十年樹木：
1，壹百年的時間才可以使培育壹個人才.
4.應為"遭見賢尊"， 老虎醒來挺高興.它有看到橡樹下面掉落的長刺的果實.古代孫山趕考，歸來，鄰居打聽和他壹起趕考的兒子結果怎樣.
成語.
事見《三國誌·蜀誌·諸葛亮傳》
6.兩個兄弟打雁，栽培，培育？孫山說：我是最後壹名，妳兒子的名字還在我孫山的外面.".諸葛亮曾對蜀後主說起過自己的家事：在成都有八百棵桑樹，十五頃薄田.家人們吃穿有余.我在外為官，壹切開支都是公家給的，指考試等沒有成功.
2.張乖崖做崇陽令，看見有官員從庫房出來：煮壹半烤壹半吧，胡子上有壹枚錢，就杖打了他.樹，老人說，官員不服，張乖崖說簡答：壹天偷壹個，果然是這個樣子，壹千天就是壹千個.繩鋸木斷.皆大歡喜，但等到這時候.
事見《鶴林玉露》
3.
來自侯白給楊素的兒子楊玄感講的壹個諷刺故事； 意思是：白天我看見妳的父親了. 等他死後，希望您啊讓讓路吧！ 是諷刺楊氏父子總糾纏他講故事.
事見《太平廣記》
5，不會出現家裏家外存了很多錢財那樣的情況，就害怕的說，（因此而）辜負了陛下的恩情，還沒有打下來就為是煮著吃好還是烤著吃好而爭論不休，請老人家評判："，沒有別的收益.等我死的時候：老虎想吃刺猬，刺猬卷住了鼻子，老虎嚇跑了.後來老虎睡著了，刺猬就悄悄送開走掉了
4. 張乖崖為崇陽令異世字庫中初世琦冰糖驚嚇有壹解劫之乃庫中錢也這張乖崖為崇陽令 原文 張乖崖為崇陽令，壹吏自庫中出，視其鬢旁巾下有壹錢，詰之，乃庫中錢也。
乖崖命杖之，吏勃然曰：“壹錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也。”乖崖援筆判曰：“壹日壹錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿！”自仗劍下階斬其首。
註釋 1、為：擔任。 2、崇陽：古縣名，在今湖北境內。
3、令：縣令。 4、吏：小官員。
5、自：從。 6、巾：指頭巾。
7、錢：指銅錢。 8、詰：追問；責問。
9、乃：是（乃庫中錢也）。 10、命：命令。
11、杖：用棍棒打。 12、勃然：因憤怒或心情緊張而變色之貌。
13、足：值得。 14、乃：竟然（乃杖我）。
15、爾：妳。 16、援：拿起。
17、繩鋸木斷：用繩當鋸子，也能把木頭鋸斷。比喻力量雖小，只要堅持下去，事情就能成功。
18、水滴石穿：水壹直向下滴，時間長了能把石頭滴穿。比喻只要堅持不懈，細微之力也能做出很難辦的事。
也比喻只要有恒心，不斷努力，事情就壹定能成功。 19、自：親自。
20、仗：持；拿。 譯文 張乖崖在崇陽當縣令，有壹個官吏從庫房中出來，張乖崖看見他鬢角旁的頭巾下藏有壹文錢。
就盤問他，查出錢是庫房中拿出來的。張乖崖就命令下屬杖打他。
那個官吏憤怒地說：“壹文錢有什麽值得的地方，妳怎麽能杖打我呢？妳能杖打我，也不能殺我！”張乖崖提筆評判道：“壹天偷壹文錢，壹千日偷壹千文錢，用繩子鋸木頭日積月累也能砍斷木頭，水滴在石頭上日積月累也能滴穿石頭。”張乖崖親自提劍走下臺階斬下了那個小吏的頭。
5. “乖”在文言文中的意思是什麽不順，不和諧：~舛（謬誤）。~謬。~戾（性情、言語、行為別扭，不合情理）。~僻（怪僻）。~張（怪僻，不講情理）。出~露醜。
〔古文〕