"樹蔭"與"樹陰"的區別：“樹陰”是樹木枝葉在日光下形成的陰影。“樹陰”不能用作“樹蔭”。
l985 年 12 月公布的《普通話異讀詞審音表》明確規定“蔭”統讀 yìn，去聲，“樹蔭”“林蔭道”等應寫作“樹陰”“林陰道”。類似的詞形“綠蔭”“樹蔭”“樹蔭涼兒”“林蔭道”林蔭路”等詞語中的“蔭”都壹律改為“陰”。
擴展資料
鑒於《普通話異讀詞審音表》為國務院原國家語委、國家教委和廣電部聯合頒布，具有法律效力，它是現行漢語異讀詞讀音規範的最新的法定標準，是我們規範異讀字讀音的主要依據。
故目前應明確“林陰道”為規範的詞形，而傳統寫法的“樹蔭”“林蔭道”雖然雖被延用，但不規範。近年來出版的壹些權威詞典如《現代漢語詞典》《新華漢語詞典》《漢語規範詞典》等都作了相應的修改。
百度百科-樹陰