我真的想提高我的英語水平。妳想買壹本詞典，電子的還是紙質的？不要給出模棱兩可的答案，只說哪個團隊對學習有幫助，能提高。

我覺得有道詞典很好，因為可以添加生詞，自動播放提醒復習，適合懶人。現在的電子詞典大多是牛津詞典，很多解釋都是過時的，不生動。他們還不會查短語，有的待機時間短，攜帶起來不是很方便。妳不能添加新單詞，過壹會兒就忘了。如果妳想復習，妳得再查壹遍。所以我個人的經驗是，用字典比較好，而且是免費的。妳也可以在公交車上、等車的時候或者躺著的時候記單詞。因為可以自動播放，自動發音，所以記單詞的效率很高。查紙質詞典太累了，壹個小時也記不住幾個單詞。下次還得重新查這本書，很麻煩。現在基本沒人用了。是在高中的時候，英語老師經常讓我們去拿紙質詞典。在課堂上，我們經常被要求檢查壹些單詞的用法。那時候很喜歡用紙質詞典，現在不喜歡了，因為很累，效率很低。我買了幾本電子詞典，包括《名人X2》和《名人D5》。X2是壹臺視頻學習機。缺點是待機時間太短，沒有牛津詞典，要半小時充壹次電。後來，我把它改成了D5和X2。待機時間5個小時左右，但我不能添加新詞。檢查完就忘了，按鍵太硬。長時間按下去手會疼，屏幕光線有點太亮。看久了眼睛疼。後來我去看了卡西歐，但是很貴，2000多塊錢。其實壹個電子詞典用了兩年多就淘汰了。因為電子詞典更新快，不劃算，所以換了這麽多。