美輪美奐是正確的，不存在美倫美奐這個成語。
美輪美奐
拼音：měi lún měi huàn
成語解釋：輪：高大；奐：眾多。形容房屋高大華麗。
成語出處：西漢?戴聖《禮記 檀弓下》：“晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：‘美哉輪焉，美哉奐焉！’”
成語繁體：美輪美奐
成語簡拼：MLMH
成語註音：ㄇㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄢˋ
常用程度：生僻成語
成語用法：美輪美奐聯合式；作謂語、定語；形容房屋的高大和眾多。
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：美奐美輪
成語例子：茅盾《新疆風土雜憶》：“亦盛贊其房屋之美輪美奐，其子之多才多藝。”
英語翻譯：magnificent, sumptuous
成語故事：晉文子趙武家裏新落成壹所房屋，晉國大夫張老去祝賀說：“美哉輪焉，美哉奐焉！歌於斯，哭於斯，聚國族於斯！”旁人十分驚訝。晉文子接上：“武也得歌於斯，哭於斯，聚國族於斯，是全腰領以從先大夫於九原也！”人稱晉文子善頌善禱。