“心則不競，何憚於病”的意思？

這句中的競值得關註，在這裏是壹個比較偏的意思。根據說文解字，競彊疊韻。彊語謂相爭。，康熙字典也有“競，彊也“。彊通強，同義字。病，憂也，辱也。

直接白話翻譯出來就是“（國君妳的）內心不夠強大，（那麽）又何必害怕內心所憂慮的禍患呢呢？”

註意後半句是反問

於是進壹步翻譯就是說“國君妳對於這件事情內心如果不強大起來，這些妳說擔憂的事情肯定會發生，擔心有什麽意義呢！”，旨在勸國君果斷想法，不要畏手畏腳。