查字典的英語短語為什麽不能說成look upa dictionary?

up

的意思是查詢，我們所謂的查字典指的是在字典裏查我們所需要的東西。所以應該是look

up

sth

in

a

dictionary，中文跟英語還是有區別的