查字典查拼音,【鷹】:l m:o yιng;
請允許我用廣東河洛話回答壹兩個問題:
①有壹個音標字:GHIAM 3 IENG 1;諧音字:燕英;晏嬰;
這個註音詞是有內涵的:鷹。
但在廣東河洛方言中,
【老】:老,文的讀音;
【老】:ngiao,口語發音;例如:
【虎】:恩焦侯4;
(ng是五字河洛話的聲母);
所以“燕鷹”這個諧音字是有人寫的:風箏鷹。
【風箏】拼音元,y→gh/ng,取gh,ghuan→ghiam,同“燕”
(gh是河洛方言中“玉”字的聲母);
風箏鷹抱雞:ghiam 3 enge 1 bodiao 5 gei 1 a4。
(風箏鷹女意為“鷹”;有人寫:鷹女)。
然而,[舊]字,拼音lao,也可以音譯成ghiam:
R/n/l→y→gh/ng,取gh,將“老”轉化為ghao,加m的韻:ghaom→ghiam(加m,聲母後o脫落,gham→的鏈變成:ghiam,同“嚴”);
例:fa,拼音FA,h/f→p/b,取B,過渡到ba,加N,從ban→bian,與“變”諧音;
不能:“沒有變化”;
也可以這樣理解:加n後,由ban→bien(a→即在壹個輔音韻腳n的情況下)變化;Bien也可以讀作bian。
所以也可以考慮壹下“顏影坡”的方向:鷹,鷹女。
聽過閩臺河洛話,【鷹】:bhahioo (oo整體代表短元音);
【老】拼音老;;
L/n/r→y→bh/m,取bh的聲母,將“老”改為BHO,音改為不帶O的bha,與“柔”的口語發音相同;聯想映射是這種鳥是食肉的;
【鷹】拼音ying,y→h/f,取h,“鷹”轉化為hing,在長子韻上加韻o後,由hiong→ chain變為hioo。
(鏈式變化是指加O後,ng脫落,hio→同時音變為hioo,與“於”相同(廣東河洛方言音之壹:於新→HIOOXIM;安逸→都蘭);
【鷹】:bhahioo肉類儲藏(bhahiooo);
裸雞喝鷹!
(喝:華;;這樣發音時,相當於拼音:喝→和,第四聲,申斥義;用於1音處的“飲用水”)。
用於學習和交流。
和