對於CATTI三級翻譯，壹般的詞匯量應該在7000以上，Catti3詞匯書在售，裏面列出了中國文化、歷史、地理、政治、軍事等的常用詞匯和表達方式，可以買下來看看，平時多練習翻譯，詞典有牛津高級和百度能。
擴展資料：
考試條件：
凡遵守中華人民***和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。
經國家有關部門同意。獲準在中華人民***和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合上述規定要求的，也可報名參加考試並申請登記。
考試方式：
二、三級《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目“交替傳譯”和“同聲傳譯”以及三級《口譯實務》科目的考試均采用現場錄音方式進行。
二、三級《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均采用紙筆作答方式進行。
考試時間：
自2005年起，二級、三級英語翻譯專業資格（水平）考試暫定每年舉行2次，考試日期原則定為5月份最後壹周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他語種各級別考試每年舉行1次，為5月份最後壹周的周六、周日。