下面是譯文。
翁萬達，字是仁夫，揭陽縣人。嘉靖五年中了進士。被授戶部主事的官職。再升遷做了郎中，到梧州做了那裏的知府。鹹寧侯 仇鸞鎮守兩廣地區，放縱部下士卒危害鄉裏。萬達逮捕綁了其中尤其蠻橫的人，用棍子打了他。過了四年，名聲成績大有卓著。正好逢上朝庭商議要討伐安南，升任萬達為廣西副使，專門督辦安南事宜。萬達向總督張經請命說：
“莫登庸口出狂言‘中國連各地土官的忤逆之罪都不能公正，怎麽能審問討伐我呢？’。如今因為祥州的土舍李寰殺了祥州那裏的土官珍，思恩府的土目盧回煽動九個司叛亂，龍州的土舍趙楷殺了從的兒子燧和?爰，又勾結田州人韋應殺了燧的弟弟寶，斷藤峽的瑤侯公丁負固。現如今各方惡人***同的作惡，壹旦勾結成理應外合，我們就無法自我保護了。先捉住這些人問他們的罪，才容易南下征討登庸。”張經說：“是啊，只能依妳的意思辦了。”於是殺了李寰、應，捉住盧回，招回還原了九司，引誘並殺了趙楷，假裝要審判公丁的人騙了公丁，捉了他們正法，用兩方兵力剿破了它的老巢。又商議把四峒歸屬於南寧，使峒豪黃投降做了賢相。登庸才開始害怕。又升遷萬達為浙江右參政。張經用征安南的人非萬達不行，啟奏留下萬達，（皇帝）才任命他為參政治理廣西。後來毛伯溫集中兵力進壹部剿匪，萬達上書給伯溫，說：“讓他們扶手稱臣甘心為奴的成功，是最好的計策，震懾他們不敢不聽從，中間的計策（比較好的計策）。武力消滅他們，始終是下策（最不好的計策）。”伯溫贊許這個意見。剛好抓獲了安南的探子（就是情報人員）丁南傑，萬達解開綁縛他的繩子，厚待了他，遣送他離開，用天朝的兵威嚇唬他。登庸非常害怕，就到伯溫祈求投降。
嘉靖二十三年，升為右副都禦史，。做了陜西的巡撫，兵部的右侍郎和右僉地區的都禦史，代翟鵬總督宣、大、山西、保定軍務。彈劾罷免了宣府總兵官郤永和副總兵姜奭，推薦何卿、趙卿、沈希儀。趙卿於是取代了代郤永。萬達恭謹的觀察各下屬，明智的決定賞罰。每當防秋，發卒乘障，陰遣卒傾朱於油，察離次者朱其處。卒歸輒縛，毋敢復離次者。嚴殺降禁，違輒抵死。得到了投降的人，安撫他們像親人壹樣，以致更加的了解敵情。敵寇好幾萬的騎兵進犯大同的中路，進攻鐵裹門，原來的總兵官張達全力應戰退卻了他們。敵人又進犯鵓鴿谷，參將張鳳、諸生王邦直等人戰死在戰場上。萬達與總兵官周尚文備假裝正面和解，而派騎兵四出發遊擊，斬獲很多的敵兵。寇占領山頭，看到大量的官兵集合，才退卻離開。事聞，賜敕獎賚。多次上書請求修築邊防城墻，建議從大同的東路陽和口至宣府西陽河，需要花費白銀二十九萬兩。帝已經，準許了，兵部卻阻撓他的建議，他們以為大同原來就有二邊界，不應當再在界內修築城墻。皇帝沒有準許。於是從大同東路天城、陽和、開山口各處建築了城墻壹百二十八裏，七個堡壘，墩臺壹百五十四個；宣府西路西陽河、洗馬林、張家口各處修築城墻六十四裏，觀察敵人的築太修了十個。把斷崖鏟了出了五十裏的斜坡。工作了五十多天完成。